Вопрос 1: [Ведущему: кавычки не озвучивать, первое предложение произнести
максимально нейтрально, без логических ударений.]
Литератор Эдуард Шульман, рассуждая о трудностях перевода, пишет, что
"никогда" нельзя [ПРОПУСК]. Заполните пропуск одним глаголом.
Ответ: Каркнуть.
"Nevermore" каркнуть можно, "никогда" — нет.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/inostran/2012/10/sh10.html
Автор: Дмитрий Петров (Санкт-Петербург)