Вопрос 22: Согласно Амели Пулен, наличие этого отличает артишок от торговца овощами
Колиньона. Попасть в него возможно — на этом специализируется один
"мальчик". А кто, согласно утверждению своего коллеги, в первой половине
XX века, мог показать результат, в четыре раза превосходящий по точности
показатели этого мальчика?
Ответ: Азазелло.
В картине "Амели" героиня говорит торговцу овощами: "Certes vous n'etes
pas un legume, parce que meme l'artichoc a du coeur", т.е. "вы уж точно
не овощ, ведь даже у артишока есть сердце". В сердце попадает Эрот, а
вот Азазелло, по утверждению Коровьева, попадет в любое предсердие и в
любой желудочек. Азазелло — коллега Коровьева по свите Воланда.
Источник(и):
1. К/ф "Fabuleux destin d'Amelie Poulain, Le". 2001.
2. М. Булгаков. Мастер и Маргарита.
Автор: Игорь Володарский