Вопрос 2: Внимание, в вопросе словами "ВЕНЕРА" и "ЛУНА" заменены другие слова.
У представителей африканской народности акан не наблюдается большого
разнообразия имен. Бывший генсек ООН, Аннан получил имя Коффи, что
значит "ВЕНЕРА", а футболист Майкл Эссьен при рождении был назван Коджо,
что значит "ЛУНА". Прозвище заглавного героя романа начала XX века
означает то же, что и одно из популярных аканских имен. Назовите это
прозвище.
Ответ: Четверг.
Зачёт: На любом языке. :-)
У народности акан личные имена совпадают с днем недели, когда они
родились. Кофи — пятница, она же английский день Friday, то есть день
Венеры, Коджо — понедельник, он же Monday, то есть день Луны, и т.д.
Речь шла о герое известного романа Честертона "Человек, который был
Четвергом".
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Ghanaian_name
Автор: Виталий Дубровнер