Вопрос 9: В заголовках статей, рассказывающих о наркозависимости и других
проблемах одной американской певицы, СМИ зачастую добавляют ее имя к
фразе, прозвучавшей в апреле 1970 года. Напишите это имя.
Ответ: Уитни.
Певица — Уитни Хьюстон, а СМИ используют аллюзию на знаменитую фразу
командира космического корабля "Аполлон-13": "Хьюстон, у нас проблемы".
Источник(и): Например,
http://www.thegrio.com/entertainment/whitney-houston-we-have-a-problem.php
http://abcnews.go.com/Entertainment/video/houston-problem-9922513
http://today.msnbc.msn.com/id/12137213/ns/today-today_entertainment/
Автор: Аркадий Мазин