Вопрос 11: В ранце русского солдата XIX века должен был находиться строго
регламентированный набор вещей. Сами солдаты в шутку называли этот набор
"ПЕРВЫМ и ВТОРЫМ". Часто утверждают, что ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ в общем-то
равноценны. Назовите ПЕРВОЕ и ВТОРОЕ.
Ответ: Шило, мыло.
Еще точнее — "шильце и мыльце". Имеется в виду известная идиома "менять
шило на мыло".
Источник(и): Толстой Л.Н. Собр. соч. Т. 4. — 1979. — С. 144.
Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)