Вопрос 15: Из Красной книги США в 1985 году был исключен пеликан бурый, в 1994 году
— кит серый, в 2001 году — казарка канадская (алеутская разновидность).
А в 2003 году, в связи с достижением ими численности пяти тысяч, было
решено исключить из Красной книги США еще одно животное. Мы, при
употреблении названия этого животного во множественном числе, как,
например, делал и Высоцкий, обычно добавляем "постыдное" прилагательное.
Какое?
Ответ: Позорные (волкИ).
Источник(и):
1. Наука и жизнь. 2003. N 9, с. 52.
2. Высоцкий В. Роман о девочках. Любое издание. ("- Нате, волки
позорные, берите всех, — и совал шпанцирей и монахов опешившим врагам
своим. Еще он успевал вставить, обиженно хныкая: — Сами только взяли по
120 у Шурика Малюшеки).
3. Ожегов С.И. Толковый словарь русского языка. Любое издание, ст.
"Позорный".
Автор: Игорь Сафронов (Санкт-Петербург)