Вопрос 11: В Грузии есть трогательный обычай: перед дальней дорогой мать печет сыну
лепешку с НИМ в качестве своего благословения. Большое количество ИХ
можно увидеть между Норт-СикамОр-авеню и ХАйлэнд-авеню. Назовите ЕГО
двумя словами.
Ответ: Отпечаток руки.
Зачёт: Отпечаток ладони; отпечаток пальцев.
Этот обычай символизирует напутствие, благословение и своеобразное
напоминание: мол, "мама всегда с тобой". Эти лепешки называются "дедис
хели", что в переводе означает "рука матери". Слова "трогательный
обычай" — небольшая подсказка. Во второй части вопроса говорится об
участке голливудской Аллеи Славы перед Китайским театром, где
знаменитости оставляют отпечатки своих ладоней.
Источник(и):
1. "Гастроном", 2014, N 12. — С. 79.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/TCL_Chinese_Theatre
3. https://www.google.com/maps/@34.1020449,-118.3406832,17z
Авторы: Мария Трефилова, Алексей Трефилов (оба — Калуга), Евгений Капитульский
(Рига)