Ошибка в вопросе

Вопрос 8: В ситуации, когда русские говорят "после дождичка в четверг", англичане вспомнят ЕЕ, ведь ОНА — тринадцатая и появляется не каждый год. Благодаря известному дуэту вы наверняка слышали о НЕЙ. Назовите ЕЕ максимально точно.

Ответ: Голубая луна.

Комментарий: "Голубой луной" называют тринадцатое, т.н. "лишнее", полнолуние в году. Когда англичане говорят "in a blue moon" — это означает "очень редко". "Голубая луна" — известная песня дуэта Моисеев-Трубач.

Источник(и):
    1. http://news.gismeteo.ru/news.n2?item=63435874779
    2. http://www.otebe.info/luna/golubaja-luna.html
    3. http://merry1978.livejournal.com/393741.html

Автор: Руслан Горусев (Киев)