Вопрос 2:
"Pobreza no es villeza"
Если рекордсмен по количеству пьес среди российских драматургов —
это, наверное, Островский, то среди испанцев — это наверняка Лопе де
Вега. Переведите на русский название пьесы Лопе де Веги "Pobreza no es
villeza" [ПобрЭса но ес вильЕса].
Ответ: "Бедность не порок".
Источник(и): Петров Д.К. Очерки бытового театра Лопе де Вега. — СПб., 1901. — С. 381.
Автор: Кирилл Корконосенко (Санкт-Петербург)