Вопрос 11: Александр Кушнир, рассказывая о советской рок-группе "Оберманекен",
пишет, что "музыканты начали создавать рок-н-ролл, вдохновившись
творческой деятельностью Набокова. Поэтому в их песнях была вся пестрота
социальных слоев: от светских львиц и дачных велосипедисток, до
взрывоопасных школьниц и "ИХ"". Набоков прочел несколько книг о НИХ еще
в детстве. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Ночные бабочки.
В случае с Набоковым — это настоящие бабочки, а в первом случае —
девушки легкого поведения.
Источник(и):
1. http://www.rockanet.ru/100/70.phtml
2. А. Зверев. Владимир Набоков. — М.: Молодая гвардия, 2004.
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)