Вопрос 9: Турецкое название романа, вышедшего в 1908 году, звучит как "Bay
Perşembe" [бай першамбЕ]. Назовите автора этого романа.
Ответ: [Гилберт Кийт] Честертон.
Слово "першамбе" — однокоренное слову "душанбе", что, как известно,
переводится как "понедельник". Роман — "Человек, который был Четвергом".
Источник(и):
1. http://tr.wikipedia.org/wiki/Gilbert_Keith_Chesterton
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Человек,_который_был_Четвергом
Автор: Серафим Шибанов (Москва)