Вопрос 231: В современном российском сериале есть такой диалог:
— Получите компакт-диски для вашей роты.
— Какие компакт-диски?
— Под которые солдаты танцевать будут.
А вот героиня советской кинокомедии в подобной ситуации не стала
танцевать, а совершила поступок, результат которого может служить
названием стихотворению Пушкина. Так что назвал компакт-дисками шутник
из сериала?
Ответ: Письма.
Солдатам передали письма, получателей которых по русской традиции просят
станцевать. Вера в "Девчатах" сожгла письмо от мужа, не прочитав его.
Источник(и):
1. Сериал "Солдаты-3".
2. К/ф "Девчата".
3. А. Пушкин. Сожженное письмо.
Автор: Елена Потенко (Торонто)