Вопрос 3: Создателям игры EA Sports UFC 2 пришлось извиняться из-за того, что
персонаж Хабиба Нурмагомедова, празднуя победу, ДЕЛАЕТ ЭТО. В западной
традиции даже консерваторы могут ДЕЛАТЬ ЭТО по-разному. Что мы заменили
словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Совершать крестное знамение.
Зачёт: Креститься; осенять себя крестным знамением.
Хабиб — мусульманин. Создателям игры пришлось извиняться перед
Нурмагомедовым за то, что, празднуя победу, его персонаж крестится. В
католичестве, в отличие от православия, нет строгих правил, как
правильно совершать крестное знамение.
Источник(и):
1. http://www.sports.ru/tribuna/blogs/cemetery/1179788.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Крестное_знамение
Автор: Эрдни Урюбджиров (Санкт-Петербург)