Вопрос 5: При переводе одного романа французские переводчики, не подумав, одну
фразу перевели так: "Эту проблему можно решить при помощи высшей
математики". Назовите человека, который упоминался в оригинале этой
фразы.
Ответ: (Исаак) Ньютон.
Подумаешь, бином Ньютона.
Источник(и): Личный опыт автора вопроса.
Автор: Борис Юхвец (Дортмунд)