Вопрос 3:
Ты видишь: на западе финны
Свой точат коварно кинжал,
А там на востоке равнины, —
Китайский мятеж обуял.
Публикуя шовинистическое стихотворение Катаева, "Одесский вестник"
сделал опечатку. Какое существительное получилось?
Ответ: Раввины.
В 15 лет Катаев был великорусским патриотом и писал соответствующие
стихи. В процитированном стихотворении он надеялся, что сгинут все
юдофилы. На редактора газеты настолько повлиял контекст, что в слове
"равнины" была сделана опечатка. С тех пор стихотворение так и
публикуют.
Источник(и): С.А. Шаргунов. Катаев. "Погоня за вечной весной".
http://www.flibusta.is/b/460336/read
Автор: Эдуард Голуб (Киев)