Вопрос 19: По словам Лили Брик, Маяковский заказывал в Берлине обед себе и ЕМУ с
помощью фразы, позаимствованной у другого гениального поэта — Гейне.
Подразумевалось, очевидно, что себе и ей. Назовите ЕГО.
Ответ: Гений.
Зачёт: Свой гений, мой гений.
У Гейне — Geben Sie ein Mittagessen Mir und meinem Genius! — "Подайте,
пожалуйста, обед мне и моему гению". Лилю Брик, несомненно, гением поэта
считать можно.
Источник(и): http://az.lib.ru/m/majakowskij_w_w/text_0212.shtml
Автор: Игорь Шохин (Москва)