Ошибка в вопросе

Вопрос 4:

    16 сентября 1998 года лидер группы "The Velvet Underground" Лу Рид по приглашению этого драматурга сыграл на торжественном ужине, устроенном в его честь президентом Клинтоном. Назовите этого драматурга.

Ответ: [Вацлав] Гавел.

Комментарий: Чешский диссидент (а впоследствии — президент Чешской республики) Вацлав Гавел является поклонником этой группы. У себя на родине Гавел известен прежде всего как драматург и публицист. Интересно, что название группы "The Velvet Underground" ("Бархатное подполье") созвучно с "бархатной революцией". 16 сентября 1998 года по просьбе Гавела Рид сыграл на торжественном ужине в честь него на приеме у Клинтона. Английское слово "вЕльвет" (еще точнее, "вЕльвит") означает "бархат".

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/The_Velvet_Underground
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гавел,_Вацлав
    3. http://www.radio.cz/ru/statja/36372

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)