Ошибка в вопросе

Вопрос 10: В стихотворении, написанном в деревне Тойла в Эстонии, Игорь Северянин рассказывает, как идет ловить ИХ. Правда, они хитры и таятся в "завлекающих омутах", так что, поймал ли Северянин одного или несколько ИХ, в стихотворении не говорится. А вот в современной России действительно завлекательный процесс ИХ ловли дал жизнь даже слову-неологизму. Какому?

Ответ: Лохотрон.

Комментарий:
    "И речонка безводная вновь многоводной рекою
    Стала, рыбной безрыбная, сильной лишенная сил,
    Соблазнительною, интересною стала такою,
    Что, поверив в нее, я удилище вновь оснастил.
    Я ушел на нее из прискучивших за зиму комнат,
    Целодневно бродя вдоль извилин ее водяных,
    Посещая один за другим завлекающий омут,
    Где таятся лохи, но кто знает — в котором из них?".
    Лох — название семги в период нереста и сразу после него, вероятно, от финского lohi — лосось.

Источник(и):
    1. http://severyanin.narod.ru/Adriatika/vesna.html
    2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/NT0004035E
    3. http://www.dialogi.ru/index.php?CLID=1608&THID=212

Автор: Дмитрий Борок (Самара)