Вопрос 4: Дуплет.
1. В 1996 году в чемпионате Таиланда по волейболу победила команда
"ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ", состоящая из гомосексуалистов и лиц, сменивших пол.
Название команды призвано подчеркнуть и силу духа этих людей, и их
женственность. Что мы заменили словом "ПРЕМЬЕР-МИНИСТРЫ"?
2. Забавно, что в списке 33 песен, которыми пытали заключенных
ГуантанАмо, творчество этого коллектива, собравшегося зимой 1975 года,
представлено не было. Назовите этот коллектив.
Ответ:
1. "Железные леди".
2. "Iron Maiden".
Зачёт:
1. "Iron ladies".
2. "Железная дева".
Возможно, если бы американцы были знакомы с творчеством группы
"Премьер-министр", то их песни они бы тоже включили в упомянутый список.
:-) Мужчины стали настоящими леди. Железная дева — это название
устройства для пыток.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Катой
2. http://www.muz4in.net/news/pytka_muzykoj_v_tjurme_guantanamo/2011-04-05-17702
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Iron_Maiden
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)