Вопрос 10:
— Ладно, — сказал я. — Но почему Гнедок?
— Да ниспошлет Святой Дух в твою башку хоть капельку мозгов, сын мой!
— воскликнул учитель. — Ну какое другое имя может носить эта лошадь,
если даже сам великий ИКС, готовясь вступить в ректорскую должность в
Париже и произнося речь об образцовом коне, не находит более
оригинальной клички!
Перед вами цитата из романа Умберто Эко "Имя розы":
— Ладно, — сказал я. — Но почему Гнедок?
— Да ниспошлет Святой Дух в твою башку хоть капельку мозгов, сын мой!
— воскликнул учитель. — Ну какое другое имя может носить эта лошадь,
если даже сам великий ИКС, готовясь вступить в ректорскую должность в
Париже и произнося речь об образцовом коне, не находит более
оригинальной клички!
Мы долго колебались, заменить ли ЕГО ИКСОМ или ИГРЕКОМ. Назовите
ИКСА.
Ответ: [Жан] Буридан.
Забавно, что у нас этот человек обычно ассоциируется не с конем, а с
другим животным — Буридановым ослом (парадокс о свободе выбора); отсюда
"мы долго колебались".
Источник(и): http://www.litmir.net/br/?b=271&p=6
Автор: Игорь Колмаков