Вопрос 3: Переводчик Наталия Трауберг во время своего пребывания в 1998 году в
Сассексе останавливалась в доме одного священника. Жена священника в
разговоре о книгах подчеркивала достоинства чего-то неясного на слух,
звучавшего как "хэипота". Обнаружив, что Наталия этой книги не знает,
она подарила ей два тома английского издания. А вы через минуту
воспроизведите по-русски название второго тома этой книги.
Ответ: "Гарри Поттер и тайная комната"
Источник(и): GEO. — 2003. — N 4 (апрель). — С. 88-89.
Авторы: Елена Ткаченко ("Белая ворона", Николаев)