Вопрос 2: Название этих учреждений связывают с рыцарями ордена госпитальеров,
который был основан в 1099 году в Иерусалиме для помощи больным
проказой. В русском же языке, согласно данным Малого академического
словаря, так называют учреждения при войсковой части. Что это за
учреждения?
Ответ: Лазарет.
Монастырь ордена святого Лазаря базировался на острове в Венецианской
лагуне, который получил название Лазаретто. Лазаретом первоначально
называли убежище для больных проказой (в некоторых странах она
называется болезнью святого Лазаря). В русском языке лазаретом называют
военное медицинское учреждение, входящее в состав воинских частей.
Источник(и):
1. http://www.st-lazarus.net/en/the-order/history
2. http://www.biblioclub.ru/index.php?page=dict&termin=1236626
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Лазарет
Автор: Мария Трощило (Санкт-Петербург)