Вопрос 48: Существует немало географических названий, которые возникли случайно.
Предлагаем вам оказаться в роли первооткрывателей и присвоить имя одному
из городов Южной Америки. Когда первые испанские корабли направлялись к
берегам Южной Америки, безвестный моряк крикнул: "Я вижу гору!" Это
восклицание и дало имя городу. Какому?
Ответ: Монтевидео. "Я вижу гору!" — по-испански "Monte video!" Так теперь
называется столица Уругвая.
Источник(и): Гримм Х.-И. Письма о лингвистике // Наука и жизнь. 1974. N 12. С.103.
Автор: Юрий Коробов (Саратов)