Skip to Content

Фактическая ошибка в вопросе. Синхронный турнир "Кубок Квасира - 2016". 1 тур. Вопрос 11

Вопрос 11:

Раздаточный материал

    Для съемок фильма X было создано 3,5 тысячи костюмов, 5 тысяч ботинок и сандалий, но ни одного ИКСА. Назовите ИКС.
    

    Вопрос перед вами. Время.

Ответ: Сапожок.

Зачёт: (с натягом) Сапог.

Источник(и):
    1. http://www.imdb.com/title/tt0080491/trivia?item=tr0789970
    2. http://www.imdb.com/search/title?certificates=us%3Ax

Автор: Денис Самсонов (Москва)

В оригинале "Under the supervision of Danilo Donati, 3592 costumes were designed. The cast wore 5000 handcrafted boots and sandals. The wigs were made from more than 1000 pounds of human hair, which was painstakingly sorted and matched." - взято из указанного источника http://www.imdb.com/title/tt0080491/trivia?item=tr0789970.
Английское слово "boots" переводится как "сапог" - отнюдь не как "ботинок".