Skip to Content

Conversation 16

В Базе

Чемпионат:
Асинхронный турнир «Conversation 16»

Редактор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Дата:
23-Oct-2020 - 08-Nov-2020

Инфо:
Я благодарю за тестирование Иде́лию Айзяту́лову, Александра Григо́рьева, Евгения Гурта́, Ивана Ефре́мова, Дами́ра Жа́дикова, Александра Карче́вского, Александра Ма́ркова, Екатерину Но́викову, Никиту Рое́нко, Павла Семенюка́, Рузе́ля Халиу́ллина, Алексея Штыха́ и команду «Белые, годовалые, уже несутся».

Тур:
Тур 1

Вопрос 1:
[Ведущему: попытайтесь произнести слово Lenin с английским акцентом]
   [Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/OKaF2O5.png)]
   Наблюдая за общением жителей Мурманска, я пошутил, что «ща тебе всеку́» — это такой мурманский Lenin [лэ́нин]. Какое слово я заменил словом «Lenin»?

Ответ:
айсбре́йкер.

Зачет:
icebreaker.

Комментарий:
словом «айсбрейкер» называют способ завязать диалог с незнакомым человеком. Буквально оно переводится с английского как «ледокол». В Мурманске действительно стоит атомный ледокол «Ленин», который сейчас работает как музей. А турнир под названием Conversation [конверсэ́йшн] логично начать с айсбрейкера.

Источник:
   1. ЛОАВ
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker_(facilitation)
   3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ленин_(атомный_ледокол)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 2:
Один абориген единственный в своём племени был грамотным. Когда он читал соплеменникам приходившие им письма, он так стеснялся, что ему хотелось СДЕЛАТЬ ЭТО. Кто единственный среди своих соратников не СДЕЛАЛ ЭТО?

Ответ:
Одиссей.

Зачет:
Улисс.

Комментарий:
аборигену было неловко читать письма, не предназначенные для посторонних ушей. Собственные уши ему рефлекторно хотелось заткнуть, хотя, конечно же, в этом не было никакого смысла. Одиссей знал о том, что пение сирен гипнотизирует слушателя, но хотел его послушать. Поэтому соратникам он велел заткнуть уши воском, а себя привязать к мачте.

Источник:
   1. Marshall McLuhan, «Understanding Media: The Extensions of Man»  (https://i.imgur.com/vIEF7Ka.png)
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сирены

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 3:
[Ведущему: раздаточный материал к этому вопросу нужно разрезать по линиям, команды получают три комплекта по три разных квадратика в каждом. Если команды играют онлайн, расскажите им это и попросите представить, что раздаточный материал они получили именно так.]
   [Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/no1XTJs.png)]
   Один из создателей какого направления предпочитает эпитет «деконструктиви́стская»?

Ответ:
молекулярная кухня.

Зачет:
«гастрономия», «кулинария» вместо «кухня».

Комментарий:
Ферра́н Адриа́ считает, что слово «деконструктивистская» лучше отражает суть явления. В действительности любая кухня так или иначе имеет дело с молекулами, а творческий метод шефов кухни, известной как молекулярная, напоминает деконструкцию. Раздаточный материал — это паста, деконструированная до атомов мышьяка, фосфора и тантала. Впрочем, пасту с содержанием этих элементов рекомендовать к приготовлению я вам не могу.

Источник:
https://www.clotmag.com/key-artists/ferran-adria

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 4:
[Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/LcZ7HEs.png)]
   Компакт-диски «Добро пожаловать в семью» вместо стандартной упаковки распространялись в миниатюрных АЛЬФАХ. Назовите АЛЬФУ.

Ответ:
коробка [для] пиццы.

Зачет:
«из-под» вместо «для».

Комментарий:
вопрос продолжает тему итальянской кухни. Название и оформление альбома намекают на итальянскую мафию, а коробка из-под пиццы действительно похожа на стандартную упаковку компакт-диска.

Источник:
https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_to_the_Family_(album)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 5:
Один независимый музыкант недоверчиво относился к музыкальной индустрии. Когда ему в 19 лет предложили контракт, он не согласился и попросил лейбл сначала организовать ЕЁ. Назовите ЕЁ словом французского происхождения.

Ответ:
стажировка.

Комментарий:
перед полноценным трудоустройством молодые люди нередко проходят стажировку — но для музыкантов этот шаг скорее необычен. Пройдя стажировку на лейбле, Шамир начал гораздо лучше понимать, как работает индустрия — например, что интересы менеджмента лейбла и артистов далеко не всегда совпадают. По его словам, та стажировка уберегла его от многих ошибок в дальнейшем.

Источник:
https://pitchfork.com/features/article/what-its-like-to-be-black-in-indie-music

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 6:
Один преподаватель, ведя лекции в Зу́ме, просил студентов включать камеры: иначе кажется, что разговариваешь с И́КСОМ. В одном из И́КСОВ ячейки выполнены в виде сот, а внутри стоят горшочки. Назовите ИКС словом латинского происхождения.

Ответ:
колумбарий.

Комментарий:
ряды табличек с именами в окошке Зума напомнили преподавателю стенку колумбария. Один из колумбариев получил необычное оформление: ячейки в виде сот, но в горшочках — не мёд.

Источник:
   1. https://www.facebook.com/nina.semushina/posts/3337282773022365?comment_id=3337347266349249
   2. https://i.imgur.com/rk5tymy.jpg

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 7:
[Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/XBcZvk3.png)]
   Перед вами одна из инсталляций с нью-йоркской выставки 2004 года. Что для создания этой инсталляции было разрушено катком?

Ответ:
автомат для голосования.

Зачет:
будка для голосования, урна для голосования, КОИБ; также со словом «выборов» вместо «голосования».

Комментарий:
в 2000 году республиканец Джордж Буш стал президентом США в том числе потому, что в округе Палм-Бич была допущена ошибка в дизайне бюллетеней, предназначенных для автоматического подсчёта голосов. Из-за ошибки порядка трёх тысяч человек проголосовали за Пэ́та Бью́кенена, думая, что голосуют за Э́ла Го́ра. После этого случая штат Фло́рида списал автоматические будки для голосования и выставил их на продажу на eBay [ибэ́й]. Школа дизайна Па́рсонс выкупила сто автоматов и предложила дизайнерам и художникам сделать из них инсталляции. Инсталляция Майкла Биру́та и Джима Би́бера представляла собой разрушенный катком автомат, на котором стоял маленький слоник — символ республиканской партии.

Источник:
   1. Michael Bierut, «How to...» (https://i.imgur.com/DVpgcmY.png)
   2. https://www.theguardian.com/world/2000/nov/10/uselections2000.usa9

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 8:
Персонажи баллады семнадцатого века жалуются на то, что врач не может найти нужную вену, оловянных дел мастер слишком редко заливает металл в форму, а скрипач вечно играет мимо нот. Что общего между жалующимися персонажами?

Ответ:
все они женщины.

Зачет:
по упоминанию женщин или жён без неверных уточнений.

Комментарий:
так жёны иносказательно высказывают недовольство своими мужьями в сексуальном плане. Форма вопроса отсылает к знаменитому примеру формального ответа в ЧГК — ответу «все они мужчины» на вопрос «Что общего между Маккартни, Ленноном, Харрисоном и Старром?».

Источник:
   1. Ruth Goodman, «How to Behave Badly in Elizabethan England: A Guide for Knaves, Fools, Harlots, Cuckolds, Drunkards, Liars, Thieves, and Braggarts» (https://i.imgur.com/6ARP5GW.png)
   2. http://israel.chgk.info/bib/knop.htm

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 9:
[Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/IeOfTgl.png)]
   Слово Female [фимэ́йл] стало названием ассоциации представительниц... какой профессии?

Ответ:
пивоваре́сса.

Зачет:
пивова́рка, пивова́рыня, любой другой феминитив от слова «пивовар», а также — с неодобрением — само слово «пивовар».

Комментарий:
в названии организации в слове «Female» [фимэ́йл] — «женщина» — буква «A» [эй] заглавная, чтобы выделить слово «Ale» [эйл] — «эль».

Источник:
https://www.facebook.com/FemAleBeer

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 10:
[Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/X4Z2yEq.png)]
   После редактуры этот вопрос должен был стать лучше, но это не точно. В статье, посвящённой событиям 2018 года, приводится цитата: ЕГО работа была невероятно омерзительна. Я не прошу называть ЕГО, ответьте, какая аббревиатура упоминается в этой статье чаще всего?

Ответ:
CRISPR [криспр].

Зачет:
Cas [кас]; CRISPR-Cas; также «Cas9» вместо «Cas».

Комментарий:
на раздаточном материале нет ошибки: первое слово — не личное местоимение, а фамилия Хэ Цзяньку́я, учёного, совершившего первую операцию по редактуре генома CRISPR на человеке. Действия Цзянькуя не всем показались этичными, ведь никто не знает, что произойдёт с прооперированными девочками Лулу и Наной. Если всё пойдёт по плану, то они никогда не заболеют ВИЧ, но это не точно. За разработку методики CRISPR в 2020 году исследовательницы Эмманюэ́ль Шарпантье́ и Дже́ннифер Да́удна получили Нобелевскую премию по химии.

Источник:
   1. https://en.wikipedia.org/wiki/He_Jiankui
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/CRISPR

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 11:
В девяностые годы было введено правило, предписывающее иметь в каждом северокорейском доме три предмета. Это правило напомнило мне тест Бе́кдел. Назовите тот из этих предметов, для описания которого нужно наибольшее количество слов.

Ответ:
портрет, на котором Ким Ир Сен разговаривает с Ким Чен Иром о делах государственной важности.

Зачет:
по упоминанию разговора Ким Ир Сена с Ким Чен Иром.

Комментарий:
произведение проходит тест Бекдел, если в нём есть две персонажки, в какой-то момент они разговаривают и речь идёт не о мужчинах. В девяностые от северокорейцев стали требовать, чтобы у них дома было три портрета — портрет Ким Ир Сена, портрет Ким Чен Ира и их совместный портрет, на котором они беседуют о делах государственной важности. Впрочем, высшим чиновникам дозволялось вместо этого третьего портрета иметь дома портрет матери Ким Чен Ира — Ким Чен Сук.

Источник:
Andrei Lankov, «The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia» (https://i.imgur.com/sPgAJbe.png)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 12:
Северокорейское общество очень закрыто и получить информацию о нём сложно. Ма́ркус Но́ланд призывает скептически относиться к данным о Северной Корее, в которых есть ОНИ. В ответе напишите что-нибудь с несколькими ИМИ.

Ответ:
3.14159

Зачет:
любое другое число со знаками после запятой или точки.

Комментарий:
те данные о Северной Корее, которые всё же удаётся добыть, обычно примерные, поэтому числа со знаками после запятой вызывают у Ноланда подозрения.

Источник:
Andrei Lankov, «The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia» (https://i.imgur.com/23ScjJi.png)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Тур:
Тур 2

Вопрос 13:
[Ведущему: предупредите команды, что раздаточный материал относится только ко второму вопросу дуплета]
   [Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/rC0szzO.png)]
   Дуплет.
   1. Алекс Лейч предполагает, что однажды древний человек выбросил зачерствевший продукт в огонь. Так получился ОН. Назовите ЕГО двумя словами.
   2. Перед вами — обувь из коллаборации двух компаний. Напишите имя основательницы первой компании и фамилию основателя второй.

Ответ:
   1. первый тост.
   2. За́ха, Лако́ст.

Комментарий:
по предположению блогерки (да, Алекс Лейч — это женщина, кто подумал, что мужчина, тот лох), однажды древний человек выбросил в огонь кусок чёрствого хлеба, но получилось очень даже ничего. Розданное изображение представляет собой не фотографию, а рендер, чаще используемый при проектировании зданий, чем при производстве одежды. На нём можно увидеть и узор, напоминающий крокодиловую кожу, и текучие формы, характерные для архитектуры Захи Хади́д. Заха основала архитектурное бюро имени себя, а Рене́ Лакост — компанию по производству одежды, на эмблеме которой изображён крокодил. Кстати, делался этот проект в 2008 году, и Заха лично принимала в нём участие. Царствие ей небесное.

Источник:
   1. https://the-toast.net/2013/12/09/brief-history-toast/
   2. https://www.zaha-hadid.com/design/lacoste-shoes/

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 14:
О́свальд Шпе́нглер считал, что радио — это символ конца человеческой рациональности. В связи с этим Ма́ршалл Маклю́эн ПРОИГРАЛ. Какие несколько слов я заменил словом ПРОИГРАЛ?

Ответ:
сравнил Шпенглера с Гитлером.

Зачет:
подтвердил закон Го́двина; по упоминанию Гитлера или закона Годвина без неверных уточнений.

Комментарий:
Гитлер придавал радио большое значение и считал его важным инструментом пропаганды, так как радио лучше, чем печатный текст, действует на эмоции. Так называемый закон Го́двина утверждает, что вероятность упоминания Гитлера в интернет-дискуссии стремится к единице, а в некоторых его интерпретациях тот, кто сравнил оппонента с Гитлером, считается проигравшим в споре.

Источник:
   1. Marshall McLuhan, «Understanding Media: The Extensions of Man»  (https://i.imgur.com/APt1FgA.png)
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Годвина

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 15:
[Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/g2S7YEz.png)]
   Каких двух творческих людей, наших современников, я зашифровал на раздаточном материале?

Ответ:
Та́йка Вайти́ти, Павел Ершов.

Зачет:
в любом порядке.

Комментарий:
white power [уа́йт па́уэр] — националистический лозунг. Тайка Вайтити сыграл Гитлера в фильме «Кролик Джо́джо». Павел Ершов белый, мощный и любит акронимические замены.

Источник:
шутка автора вопроса

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 16:
[Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/i0nZxsL.png)]
   В розданной вам шутке Владислава Гри́щенко я скрыл слово английского происхождения. Во время игры в ЧГК важно понимать друг друга, поэтому неудивительно, что это слово стало названием одной из команд. Напишите это слово.

Ответ:
хайвма́йнд.

Комментарий:
хайвмайнд в фантастике — сущность, представляющая собой несколько разумных существ с одним на всех сознанием, то есть действительно нечто среднее между «я» и «мы». Надо полагать, хайвмайнды могли бы неплохо играть в ЧГК, поэтому логично, что команда с таким названием действительно существует и неплохо играет в ЧГК.

Источник:
   1. https://twitter.com/thegrishch/status/1195301833981476864 (https://i.imgur.com/q52JTkJ.png)
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/Hive_mind

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 17:
Джон Ка́аг и Клэ́нси Ма́ртин развеивают миф об одиночестве: лес был подходящим местом для маргиналов. Например, назвать известного человека «ПРОПУСК» могла бы освобождённая рабыня Зи́лпа Уайт. ПРОПУСК на две буквы короче названия произведения 1988 года. Заполните пропуск тремя словами.

Ответ:
мой сосед Торо́.

Комментарий:
основной труд Генри Дэвида Торо называется «Уо́лден, или жизнь в лесу» и описывает жизнь в лесу в изоляции от общества. На самом деле изоляция была неполной. Упомянутое произведение — аниме Миядза́ки «Мой сосед То́торо».

Источник:
   1. https://www.nytimes.com/2017/07/10/opinion/thoreaus-invisible-neighbors-at-walden.html
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мой_сосед_Тоторо

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 18:
Вот вопрос номер 18. В статье о происхождении русского неприличного слова Андрей Зализняк пишет о чередовании звуков «о» и «у». Для примера он с помощью этого чередования объясняет значение... какой двухкоренной фамилии?

Ответ:
Волобу́ев.

Комментарий:
это статья о происхождении слова, которое, по версии Зализняка, могло звучать как «жу́па». Чередование объясняет значение фамилии Волобуев, он же Волобоев — то есть человек, забивавший волов. В известном анекдоте фамилия Волобуева тоже соседствует с неприличным словом. Меч Тристана разделял две половины ложа, а меч Волобуева разделяет две половины этого пакета.

Источник:
http://inslav.ru/sites/default/files/editions/2013_slavica_svetlanica.pdf

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 19:
Иногда в качестве дополнительного оскорбления ИМИ подтирались после того, как использовали по назначению. Я считаю, что это тупо, ведь можно получить травму. Назовите ИХ.

Ответ:
остра́коны.

Зачет:
черепки [для остраки́зма], остра́ки.

Комментарий:
на остраконах граждане древнегреческих полисов писали имена тех, кого, по их мнению, следовало изгнать. Иногда в качестве дополнительного оскорбления черепками подтирались. Края остраконов острые, поэтому царапать ими жупу — тупо.

Источник:
https://daily.jstor.org/this-is-how-they-wiped-themselves-in-ancient-rome/

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 20:
В одном фа́нфике во вселенной Простоквашино происходят зловещие сверхъестественные события. Так, один из персонажей одушевлён и обладает специфическими наклонностями, поэтому ЭТО иногда ДЕЛАЕТ не только дядя Фёдор, но и запах крови. Ответьте двумя словами, что именно делает?

Ответ:
заводит трактор.

Комментарий:
трактор тр-тр Митра из фанфика «Большой дом», также известного как «Оккультное Простоквашино» — живой, в нём заключена душа убитого человека. Поэтому завести его можно двояко — как механизм и как питомца. Вдобавок трактор испытывает возбуждение от запаха крови, так что можно сказать, что некоторые события фанфика заводят его ещё и в третьем смысле.

Источник:
https://mrakopedia.net/wiki/Оккультное_Простоквашино

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 21:
Дуплет.
   1. Женское угнетение может любопытно закрепляться в языке. Эсте́ль Фри́дман рассказывает, что у богатой женщины народа и́гбо могла быть АЛЬФА, которая выполняла за неё домашнюю работу. Назовите АЛЬФУ одним словом.
   2. Первый вопрос этого дуплета начинается ПРОПУСК. Заполните пропуск, использовав четыре буквы.

Ответ:
   1. жена.
   2. на «же».

Зачет:
2. с «жен».

Комментарий:
в языке игбо слово «жена» эксплицитно обозначало не только семейную роль, но и роль домашней рабыни. Понятие, дословно переводящееся как «женщина-муж», обозначало богатую женщину, которая может себе позволить такую рабыню.

Источник:
Estelle Freedman, «No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women» (https://i.imgur.com/URvMZjd.png)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва), Рузель Халиуллин (Салават — Москва)

Вопрос 22:
Этот вопрос мне приснился.
   На волне патриотизма в Австрии переименовали эспрессо в... какое семибуквенное слово?

Ответ:
сеце́ссо.

Комментарий:
Венский сецессио́н — объединение австрийских художников начала двадцатого века, самый известный участник которого — Густав Климт. Патриотичные австрийцы из моего сна — видимо, по аналогии с переименованием американо в руссиа́но — переименовали эспрессо в сеце́ссо.

Источник:
   1. сон Александра Печеного
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Венский_сецессион

Автор:
подсознание Александра Печеного (Александр Печеный)

Вопрос 23:
Одна из достопримечательностей Брянска — курган в центре города. Скажите, как зовут шрифт, которым выполнена надпись на его табличке?

Ответ:
Palatino [палати́но].

Зачет:
палатино, Palatino Linotype [линота́йп] и т.д. по слову Palatino с небольшими ошибками.

Комментарий:
курган — это холм. Забавно, что надпись на табличке выполнена шрифтом, чьё название напоминает о холме Палати́н — достопримечательности в центре Рима (хотя на самом деле шрифт был назван в честь итальянского типографа Джамбатти́ста Палати́но). Шрифт был создан знаменитым типографом Ге́рманном Ца́пфом и присутствует в стандартном наборе многих операционных систем. Слова «Скажите, как зовут» в вопросе намекают на песню из советского мультфильма «Приключения Буратино».

Источник:
   1. ЛОАВ (https://i.imgur.com/NQcaj8w.jpg)
   2. https://en.wikipedia.org/wiki/Palatino
   3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Палатин

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 24:
ИКС в вопросе — замена.
   Писатель и создатель Национал-большевистской партии Эдуард Лимонов хотел быть похожим на Хемингуэя, Гумилёва и Рембо́, но Э́лиот Бо́ренстайн считает, что получилось — только на И́КСА. С каким четырёхсложным словом рифмуется слово «ИКС» у малоизвестного рэпера Романа Бирюко́ва?

Ответ:
андегра́унд.

Зачет:
underground [андеграунд], андерграунд.

Комментарий:
Боренстайн считает, что Лимонов скорее похож на одиозного литератора-националиста Э́зру Па́унда. Рэпер 2005 года рождения Роман Бирюков настолько андеграундный, что я даже нигде не смог найти его песен — возможно, он просто залил их тексты на genius [джи́ниус], потому что может. В пояснении к строчке Роман пишет, что вообще-то хотел использовать слово «пенни», но ради рифмы пришлось сменить денежную единицу. А этот тур закончен. Паунд.

Источник:
   1. http://jordanrussiacenter.org/news/forgetting-eduard-limonov-the-new-york-times-obituary-epic-fail
   2. https://genius.com/18549465 (http://archive.is/iPz50)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Тур:
Тур 3

Вопрос 25:
Отец Джеймс Берна́уэр считает, что когда Фуко́ отвергает все научные утверждения о человеке, он занимается ТАКОЙ ЕЮ. Назовите ТАКУЮ ЕЁ двумя словами, которые не начинаются на разные буквы, не начинаются на согласные буквы, не начинаются на букву «о».

Ответ:
апофати́ческая антропология.

Комментарий:
апофатическая, или негативная, теология — теологический метод познания, который заключается в том, что Бог описывается через то, чем он не является. По Бернауэру, Фуко занимается тем же самым в антропологии: ниспровергая некритически, по традиции усваиваемые догмы, он хотя и не создаёт нового позитивного знания, но помогает открыть к нему путь. Пуант в этом вопросе тоже апофатический.

Источник:
John Caputo, «The Prayers and Tears of Jacques Derrida: Religion without Religion» (https://i.imgur.com/ZejAqhd.png)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 26:
Джон Капу́то считает, что апофатический метод Фуко может многое рассказать нам о мире. Какой окказионализм я перевёл словом «рассказать»?

Ответ:
unsay [ансэ́й].

Зачет:
untell [антэ́лл], с дефисом или без.

Комментарий:
как вы, возможно, узнали из предыдущего вопроса, апофатический метод не создаёт нового знания, а освобождает от предыдущего ложного знания. Это можно описать как отмену высказывания или рас-сказывание его назад.

Источник:
John Caputo, «The Prayers and Tears of Jacques Derrida: Religion without Religion» (https://i.imgur.com/ZejAqhd.png)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 27:
В одном из стихотворений Э́мили Ди́кинсон пишет, что истина так же стара, как бог, то есть она — конечность бога. В русскоязычном окказионализме из предыдущего предложения я заменил нечто удобное. Восстановите этот окказионализм в исходном виде.

Ответ:
совечность.

Комментарий:
в английском оригинале — co-eternity [коэте́рнити]. Этот вопрос продолжает тему неологизмов. Говорят, что вагоны СВ довольно удобные, но я в них никогда не ездил, так что не могу это засвидетельствовать.

Источник:
http://archive.emilydickinson.org/correspondence/holland/p836.html

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 28:
Корова, стоящая на одной ноге — традиционная метафора для НЕЁ. Назовите ЕЁ одним словом.

Ответ:
калию́га.

Комментарий:
в индуизме друг друга последовательно сменяют четыре эпохи, по мере того как жизнь становится всё хуже и хуже — критаюга, третаюга, двапараюга и калиюга. Традиционная метафора для них — священное индийское животное корова, которая во время критаюги стоит на четырёх ногах, во время третаюги на трёх и так далее.

Источник:
Ludo Rocher, «The Dharmaśāstras» (https://i.imgur.com/O9MkHwa.png)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 29:
[Ведущему: не сообщайте командам, что слово vi написано латиницей.]
   В конце двадцатого века старшекурсницы MIT [эм ай ти] предупреждали младших коллег: чтобы защититься от НИХ, скажи, что используешь vi [ви]. Назовите ИХ тремя словами, которые начинаются на три идущие подряд буквы алфавита.

Ответ:
приставания Ричарда Сто́ллмэна.

Зачет:
«подкаты», «поползновения» вместо «приставания».

Комментарий:
vi — знаменитый текстовый редактор для программистов и других IT-профессионалов. Принципиальным соперником vi является GNU Emacs [гну ема́кс]. Глава GNU Ричард Столлмэн в 2019 году покинул MIT на почве высказываний в поддержку Дже́ффри Эпште́йна, обвинённого в траффикинге и сексуальном абьюзе несовершеннолетних.

Источник:
https://medium.com/@selamjie/remove-richard-stallman-appendix-a-a7e41e784f88 (http://archive.is/o0iBo)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 30:
Когда ученик Конфу́ция спросил его, зачем нужна его философия, тот произнёс некое утверждение. Чьё похожее утверждение стало известным в 1921 году?

Ответ:
[Лю́двига] Витгенште́йна.

Комментарий:
Конфуций ответил: «Благородному мужу следует молчать о делах, в которых он не смыслит». Известна цитата из «Логико-философского трактата» Витгенштейна: «о чём нельзя говорить, о том следует молчать». Витгенштейн, как и Конфуций, занимался проблемой соотнесения языка и реальности. Для ответа на этот вопрос, как и для защиты от приставаний Ричарда Столлмэна, нужно было использовать «ви».

Источник:
   1. Analects (https://i.imgur.com/9plfr1j.png)
   2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Логико-философский_трактат

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 31:
Дуплет.
   1. На иллюстрации в одном из средневековых манускриптов «Божественной комедии» изображена длинная история графа Уголи́но. Прообразы АЛЬФ на этой иллюстрации отделены друг от друга стеной башни и полом девятого круга ада. Назовите АЛЬФЫ одним словом.
   2. В комплект издания книги Марты́ны Собе́цкой входит конструктор. Книга посвящена архитектурному явлению конца двадцатого века и называется «А́ЛЬФОЧКИ». Назовите АЛЬФОЧКИ одним словом.

Ответ:
   1. панели.
   2. панельки.

Комментарий:
историю Уголино не расскажешь в одной иллюстрации. Поэтому художник изобразил её в виде протокомикса, где изолированные части изображения рассказывают разные эпизоды. Такие части комикса называются панелями — мы привыкли к пустому пространству между ними, но тогда такой формат ещё не изобрели, и художник остроумно воспользовался естественными преградами, чтобы разделить смысловые части истории. Книга Мартыны Собецкой рассказывает о панельных домах, ставших в конце двадцатого века популярными в восточной Европе. У книги есть и ещё один автор — Дэвид Нава́рро, но его фамилия не восточноевропейская, а ещё мужики не нужны, поэтому я её опустил.

Источник:
   1. Rachel Owen, «Illuminated Manuscripts of Dante's Commedia (1330–1490) in Their Cultural and Artistic Context» (https://i.imgur.com/qprJkOd.png)
   2. https://www.zupagrafika.com/portfolio/panelki

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 32:
Дуплет.
   1. «АЛЬФЫ» задумывались как посвящение уходящей эпохе: французский автор считал, что печатные книги будут вытеснены радио и кинематографом. Напишите слово «АЛЬФЫ» красиво.
   2. В предисловии к изданию «БЕТ» 1985 года советский автор, обращаясь к аудитории, не может выбрать между словами «читатель» и «зритель». Напишите слово «БЕТЫ» и какую-нибудь рифму к нему.

Ответ:
   1. каллиграммы (если напишете некрасиво — тоже зачёт).
   2. стихограммы и любая рифма к слову «стихограммы» — например, «граммы» или «каллиграммы».

Комментарий:
дуплет посвящён редкому жанру — визуальным стихотворениям. Гийо́м Аполлине́р хотел успеть использовать возможности печатного станка до того, как он уйдёт в историю. Его опасения, как показало время, были несколько преждевременными. Он называл свои визуальные стихотворения каллиграммами — словом, которое я попросил вас написать каллиграфически. Дмитрий При́гов называл свои визуальные стихотворения стихограммами — словом, к которому я попросил вас подобрать рифму.

Источник:
   1. https://en.wikipedia.org/wiki/Calligrammes
   2. http://www.vavilon.ru/texts/prigov5.html

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 33:
[Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/sd5qjuv.png)]
   Перед вами — текст припева песни Па́дди Макалу́на. В интервью Падди объяснял необычность припева тем, что это — нерегулярное хайку, в котором не соблюдён размер, но есть рифма. Заполните пропуск на раздаточном материале двумя словами. 

Ответ:
jumping frog [джа́мпинг фрог].

Зачет:
leaping frog [ли́пинг фрог], hopping frog [хо́ппинг фрог].

Комментарий:
если интерпретировать припев как хайку, можно сказать, что вторая строчка позаимствована напрямую из знаменитого хайку Басё: «Старый пруд // Прыгнула в воду лягушка // Всплеск в тишине».

Источник:
   1. https://youtu.be/cjSK6bGY2WE?t=76
   2. https://ru.wikisource.org/wiki/Хайку_о_лягушке_(Басё)
   3. http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/basho-frog.htm (http://archive.md/gGvvU)

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 34:
[Ведущему: предупредите команды, что ответ на этот вопрос им нужно будет сдать на бланке раздаточного материала. Если команды играют онлайн, им следует переписать буквы, уже присутствующие на раздаточном материале, в свой электронный бланк]
   [Раздаточный материал: (pic: https://i.imgur.com/LZxvJqS.png)]
   В хайку Ёса Бусо́н описывает зажигание свечи от другой свечи. Фрэнк Киме́ро связывает это с тем, что жанр хайку происходит от рэ́нга. Дополните раздатку и ответьте, что такое рэнга?

Ответ:
японское буриме́.

Комментарий:
Кимеро считает, что зажигание свечи от другой свечи сродни происходящему при игре в буриме написанию строки в продолжение чужой строки. Игроки в буриме получают листок бумаги, на котором что-то написано, и должны дописать туда что-то от себя — как и команды, играющие этот вопрос. Выбором букв на раздаточном материале я зажёг свою свечу от свечи Рузеля Халиуллина, который в одном из вопросов турнира «Документ Microsoft Word (2).docx» рассказал знатокам, что бессмысленная игра в буквы — это дроч.

Источник:
   1. https://shapeofdesignbook.com/chapters/03-improvisation-and-limitations/
   2. http://www.taday.ru/text/2261811.html (https://youtu.be/j6HuE_p2OUo)
   3. https://db.chgk.info/question/document_u.4/30

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 35:
В вопросе дважды пропущены одни и те же несколько слов.
   Райму́нд Сабу́ндский написал трактат, в котором пытался рационально доказать истинность догматов церкви. Скептик Мише́ль Монте́нь парадоксальным образом защищал его от критиков, утверждая, что его доводы ПРОПУСК. Напишите какой-нибудь ответ и доказательство того, что он ПРОПУСК.

Ответ:
[любой ответ, в котором содержится какое-то обоснование того, что этот ответ не хуже любого другого. Засчитывать ответы на площадках нельзя, все ответы на этот вопрос нужно подать как спорные.]

Комментарий:
пропущенные слова — «не хуже всех остальных». Монтень подходит к вопросу с позиций скептицизма и утверждает, что аргументы Раймунда неверны, поскольку божественная сущность непознаваема человеческим разумом. С другой стороны, любые другие аргументы о божественной сущности также неверны, поэтому аргументы Раймунда не хуже любых других. Чтобы получить плюс, вы должны были написать на бланке что-то вроде «Жу́па. Зачти по-братски, скажешь, Борский корабел что-то лучше придумал?». Впрочем, даже если вы написали буквально эти слова, ответ пойдёт в спорные: философские рассуждения — материи тонкие и требуют длительного размышления перед тем, как вынести решение.

Источник:
http://www.lib.ru/FILOSOF/MONTEN/monten2.txt_with-big-pictures.html#14

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)

Вопрос 36:
Единственный транспорт, который связывает одно российское село с цивилизацией — автомотри́са, для которой местные придумали более короткое прозвище. Житель села хочет организовать в нём центр экологического туризма. Он считает, что городские люди — рабы, которые не замечают оковы в своём мозгу, но приехав в село, СДЕЛАЮТ ЭТО во всех смыслах. Ответьте тремя словами, что именно сделают?

Ответ:
выйдут из матрицы.

Комментарий:
автомотриса — непривычное и сложное слово, местные жители сокращают его до «матрица». Вячеслав Суря́днов считает: городские люди не замечают, как общество навязывает им получение образования, строительство семьи и карьеры. Он каламбурит: приехавшие в село туристы выйдут из «матрицы» и в буквальном, и в переносном смысле. На этом турнир закончен, добро пожаловать в реальный мир.

Источник:
https://youtu.be/_pxJ9BkwWaA?t=910

Автор:
Александр Печеный (Пермь — Москва)