Асинхронный турнир «Conversation 16»

Ответ: айсбрейкер.

Зачёт: icebreaker.

Комментарий: словом «айсбрейкер» называют способ завязать диалог с незнакомым человеком. Буквально оно переводится с английского как «ледокол». В Мурманске действительно стоит атомный ледокол «Ленин», который сейчас работает как музей. А турнир под названием Conversation [конверсэйшн] логично начать с айсбрейкера.

Источник(и):
    1. ЛОАВ
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Icebreaker_(facilitation)
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ленин_(атомный_ледокол)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: Одиссей.

Зачёт: Улисс.

Комментарий: аборигену было неловко читать письма, не предназначенные для посторонних ушей. Собственные уши ему рефлекторно хотелось заткнуть, хотя, конечно же, в этом не было никакого смысла. Одиссей знал о том, что пение сирен гипнотизирует слушателя, но хотел его послушать. Поэтому соратникам он велел заткнуть уши воском, а себя привязать к мачте.

Источник(и):
    1. Marshall McLuhan, «Understanding Media: The Extensions of Man» (https://i.imgur.com/vIEF7Ka.png)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сирены

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: молекулярная кухня.

Зачёт: «гастрономия», «кулинария» вместо «кухня».

Комментарий: Ферра́н Адриа́ считает, что слово «деконструктивистская» лучше отражает суть явления. В действительности любая кухня так или иначе имеет дело с молекулами, а творческий метод шефов кухни, известной как молекулярная, напоминает деконструкцию. Раздаточный материал — это паста, деконструированная до атомов мышьяка, фосфора и тантала. Впрочем, пасту с содержанием этих элементов рекомендовать к приготовлению я вам не могу.

Источник(и): https://www.clotmag.com/key-artists/ferran-adria

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: коробка [для] пиццы.

Зачёт: «из-под» вместо «для».

Комментарий: вопрос продолжает тему итальянской кухни. Название и оформление альбома намекают на итальянскую мафию, а коробка из-под пиццы действительно похожа на стандартную упаковку компакт-диска.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Welcome_to_the_Family_(album)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: стажировка.

Комментарий: перед полноценным трудоустройством молодые люди нередко проходят стажировку — но для музыкантов этот шаг скорее необычен. Пройдя стажировку на лейбле, Шамир начал гораздо лучше понимать, как работает индустрия — например, что интересы менеджмента лейбла и артистов далеко не всегда совпадают. По его словам, та стажировка уберегла его от многих ошибок в дальнейшем.

Источник(и): https://pitchfork.com/features/article/what-its-like-to-be-black-in-indie-music

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: колумбарий.

Комментарий: ряды табличек с именами в окошке Зума напомнили преподавателю стенку колумбария. Один из колумбариев получил необычное оформление: ячейки в виде сот, но в горшочках — не мёд.

Источник(и):
    1. https://www.facebook.com/nina.semushina/posts/3337282773022365?comment_id=3337347266349249
    2. https://i.imgur.com/rk5tymy.jpg

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: автомат для голосования.

Зачёт: будка для голосования, урна для голосования, КОИБ; также со словом «выборов» вместо «голосования».

Комментарий: в 2000 году республиканец Джордж Буш стал президентом США в том числе потому, что в округе Палм-Бич была допущена ошибка в дизайне бюллетеней, предназначенных для автоматического подсчёта голосов. Из-за ошибки порядка трёх тысяч человек проголосовали за Пэта Бьюкенена, думая, что голосуют за Эла Гора. После этого случая штат Флорида списал автоматические будки для голосования и выставил их на продажу на eBay [ибэй]. Школа дизайна Парсонс выкупила сто автоматов и предложила дизайнерам и художникам сделать из них инсталляции. Инсталляция Майкла Биру́та и Джима Би́бера представляла собой разрушенный катком автомат, на котором стоял маленький слоник — символ республиканской партии.

Источник(и):
    1. Michael Bierut, «How to...» (https://i.imgur.com/DVpgcmY.png)
    2. https://www.theguardian.com/world/2000/nov/10/uselections2000.usa9

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: все они женщины.

Зачёт: по упоминанию женщин или жён без неверных уточнений.

Комментарий: так жёны иносказательно высказывают недовольство своими мужьями в сексуальном плане. Форма вопроса отсылает к знаменитому примеру формального ответа в ЧГК — ответу «все они мужчины» на вопрос «Что общего между Маккартни, Ленноном, Харрисоном и Старром?».

Источник(и):
    1. Ruth Goodman, «How to Behave Badly in Elizabethan England: A Guide for Knaves, Fools, Harlots, Cuckolds, Drunkards, Liars, Thieves, and Braggarts» (https://i.imgur.com/6ARP5GW.png)
    2. http://israel.chgk.info/bib/knop.htm

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: пивоваресса.

Зачёт: пивоварка, пивоварыня, любой другой феминитив от слова «пивовар», а также — с неодобрением — само слово «пивовар».

Комментарий: в названии организации в слове «Female» [фимэйл] — «женщина» — буква «A» [эй] заглавная, чтобы выделить слово «Ale» [эйл] — «эль».

Источник(и): https://www.facebook.com/FemAleBeer

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: CRISPR [криспр].

Зачёт: Cas [кас]; CRISPR-Cas; также «Cas9» вместо «Cas».

Комментарий: на раздаточном материале нет ошибки: первое слово — не личное местоимение, а фамилия Хэ Цзяньку́я, учёного, совершившего первую операцию по редактуре генома CRISPR на человеке. Действия Цзянькуя не всем показались этичными, ведь никто не знает, что произойдёт с прооперированными девочками Лулу и Наной. Если всё пойдёт по плану, то они никогда не заболеют ВИЧ, но это не точно. За разработку методики CRISPR в 2020 году исследовательницы Эмманюэ́ль Шарпантье́ и Дже́ннифер Да́удна получили Нобелевскую премию по химии.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/He_Jiankui
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/CRISPR

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: портрет, на котором Ким Ир Сен разговаривает с Ким Чен Иром о делах государственной важности.

Зачёт: по упоминанию разговора Ким Ир Сена с Ким Чен Иром.

Комментарий: произведение проходит тест Бекдел, если в нём есть две персонажки, в какой-то момент они разговаривают и речь идёт не о мужчинах. В девяностые от северокорейцев стали требовать, чтобы у них дома было три портрета — портрет Ким Ир Сена, портрет Ким Чен Ира и их совместный портрет, на котором они беседуют о делах государственной важности. Впрочем, высшим чиновникам дозволялось вместо этого третьего портрета иметь дома портрет матери Ким Чен Ира — Ким Чен Сук.

Источник(и): Andrei Lankov, «The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia» (https://i.imgur.com/sPgAJbe.png)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: 3.14159

Зачёт: любое другое число со знаками после запятой или точки.

Комментарий: те данные о Северной Корее, которые всё же удаётся добыть, обычно примерные, поэтому числа со знаками после запятой вызывают у Ноланда подозрения.

Источник(и): Andrei Lankov, «The Real North Korea: Life and Politics in the Failed Stalinist Utopia» (https://i.imgur.com/23ScjJi.png)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ:
    1. первый тост.
    2. Заха, Лакост.

Комментарий: по предположению блогерки (да, Алекс Лейч — это женщина, кто подумал, что мужчина, тот лох), однажды древний человек выбросил в огонь кусок чёрствого хлеба, но получилось очень даже ничего. Розданное изображение представляет собой не фотографию, а рендер, чаще используемый при проектировании зданий, чем при производстве одежды. На нём можно увидеть и узор, напоминающий крокодиловую кожу, и текучие формы, характерные для архитектуры Захи Хадид. Заха основала архитектурное бюро имени себя, а Рене Лакост — компанию по производству одежды, на эмблеме которой изображён крокодил. Кстати, делался этот проект в 2008 году, и Заха лично принимала в нём участие. Царствие ей небесное.

Источник(и):
    1. https://the-toast.net/2013/12/09/brief-history-toast/
    2. https://www.zaha-hadid.com/design/lacoste-shoes/

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: сравнил Шпенглера с Гитлером.

Зачёт: подтвердил закон Годвина; по упоминанию Гитлера или закона Годвина без неверных уточнений.

Комментарий: Гитлер придавал радио большое значение и считал его важным инструментом пропаганды, так как радио лучше, чем печатный текст, действует на эмоции. Так называемый закон Го́двина утверждает, что вероятность упоминания Гитлера в интернет-дискуссии стремится к единице, а в некоторых его интерпретациях тот, кто сравнил оппонента с Гитлером, считается проигравшим в споре.

Источник(и):
    1. Marshall McLuhan, «Understanding Media: The Extensions of Man» (https://i.imgur.com/APt1FgA.png)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Годвина

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: Тайка Вайтити, Павел Ершов.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: white power [уайт пауэр] — националистический лозунг. Тайка Вайтити сыграл Гитлера в фильме «Кролик Джоджо». Павел Ершов белый, мощный и любит акронимические замены.

Источник(и): шутка автора вопроса

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: хайвмайнд.

Комментарий: хайвмайнд в фантастике — сущность, представляющая собой несколько разумных существ с одним на всех сознанием, то есть действительно нечто среднее между «я» и «мы». Надо полагать, хайвмайнды могли бы неплохо играть в ЧГК, поэтому логично, что команда с таким названием действительно существует и неплохо играет в ЧГК.

Источник(и):
    1. https://twitter.com/thegrishch/status/1195301833981476864 (https://i.imgur.com/q52JTkJ.png)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Hive_mind

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: мой сосед Торо́.

Комментарий: основной труд Генри Дэвида Торо называется «Уолден, или жизнь в лесу» и описывает жизнь в лесу в изоляции от общества. На самом деле изоляция была неполной. Упомянутое произведение — аниме Миядзаки «Мой сосед То́торо».

Источник(и):
    1. https://www.nytimes.com/2017/07/10/opinion/thoreaus-invisible-neighbors-at-walden.html
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мой_сосед_Тоторо

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: Волобуев.

Комментарий: это статья о происхождении слова, которое, по версии Зализняка, могло звучать как «жупа». Чередование объясняет значение фамилии Волобуев, он же Волобоев — то есть человек, забивавший волов. В известном анекдоте фамилия Волобуева тоже соседствует с неприличным словом. Меч Тристана разделял две половины ложа, а меч Волобуева разделяет две половины этого пакета.

Источник(и): http://inslav.ru/sites/default/files/editions/2013_slavica_svetlanica.pdf

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: остраконы.

Зачёт: черепки [для остракизма], остраки.

Комментарий: на остраконах граждане древнегреческих полисов писали имена тех, кого, по их мнению, следовало изгнать. Иногда в качестве дополнительного оскорбления черепками подтирались. Края остраконов острые, поэтому царапать ими жупу — тупо.

Источник(и): https://daily.jstor.org/this-is-how-they-wiped-themselves-in-ancient-rome/

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: заводит трактор.

Комментарий: трактор тр-тр Митра из фанфика «Большой дом», также известного как «Оккультное Простоквашино» — живой, в нём заключена душа убитого человека. Поэтому завести его можно двояко — как механизм и как питомца. Вдобавок трактор испытывает возбуждение от запаха крови, так что можно сказать, что некоторые события фанфика заводят его ещё и в третьем смысле.

Источник(и): https://mrakopedia.net/wiki/Оккультное_Простоквашино

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ:
    1. жена.
    2. на «же».

Зачёт: 2. с «жен».

Комментарий: в языке игбо слово «жена» эксплицитно обозначало не только семейную роль, но и роль домашней рабыни. Понятие, дословно переводящееся как «женщина-муж», обозначало богатую женщину, которая может себе позволить такую рабыню.

Источник(и): Estelle Freedman, «No Turning Back: The History of Feminism and the Future of Women» (https://i.imgur.com/URvMZjd.png)

Авторы: Александр Печеный (Пермь — Москва), Рузель Халиуллин (Салават — Москва)

Ответ: сецессо.

Комментарий: Венский сецессион — объединение австрийских художников начала двадцатого века, самый известный участник которого — Густав Климт. Патриотичные австрийцы из моего сна — видимо, по аналогии с переименованием американо в руссиано — переименовали эспрессо в сеце́ссо.

Источник(и):
    1. сон Александра Печеного
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Венский_сецессион

Автор: подсознание Александра Печеного (Александра Печеного)

Ответ: Palatino [палатино].

Зачёт: палатино, Palatino Linotype [линота́йп] и т.д. по слову Palatino с небольшими ошибками.

Комментарий: курган — это холм. Забавно, что надпись на табличке выполнена шрифтом, чьё название напоминает о холме Палатин — достопримечательности в центре Рима (хотя на самом деле шрифт был назван в честь итальянского типографа Джамбатти́ста Палатино). Шрифт был создан знаменитым типографом Германном Цапфом и присутствует в стандартном наборе многих операционных систем. Слова «Скажите, как зовут» в вопросе намекают на песню из советского мультфильма «Приключения Буратино».

Источник(и):
    1. ЛОАВ (https://i.imgur.com/NQcaj8w.jpg)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Palatino
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Палатин

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: андеграунд.

Зачёт: underground [андеграунд], андерграунд.

Комментарий: Боренстайн считает, что Лимонов скорее похож на одиозного литератора-националиста Эзру Паунда. Рэпер 2005 года рождения Роман Бирюков настолько андеграундный, что я даже нигде не смог найти его песен — возможно, он просто залил их тексты на genius [джиниус], потому что может. В пояснении к строчке Роман пишет, что вообще-то хотел использовать слово «пенни», но ради рифмы пришлось сменить денежную единицу. А этот тур закончен. Паунд.

Источник(и):
    1. http://jordanrussiacenter.org/news/forgetting-eduard-limonov-the-new-york-times-obituary-epic-fail
    2. https://genius.com/18549465 (http://archive.is/iPz50)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: апофатическая антропология.

Комментарий: апофатическая, или негативная, теология — теологический метод познания, который заключается в том, что Бог описывается через то, чем он не является. По Бернауэру, Фуко занимается тем же самым в антропологии: ниспровергая некритически, по традиции усваиваемые догмы, он хотя и не создаёт нового позитивного знания, но помогает открыть к нему путь. Пуант в этом вопросе тоже апофатический.

Источник(и): John Caputo, «The Prayers and Tears of Jacques Derrida: Religion without Religion» (https://i.imgur.com/ZejAqhd.png)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: unsay [ансэ́й].

Зачёт: untell [антэ́лл], с дефисом или без.

Комментарий: как вы, возможно, узнали из предыдущего вопроса, апофатический метод не создаёт нового знания, а освобождает от предыдущего ложного знания. Это можно описать как отмену высказывания или рас-сказывание его назад.

Источник(и): John Caputo, «The Prayers and Tears of Jacques Derrida: Religion without Religion» (https://i.imgur.com/ZejAqhd.png)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: совечность.

Комментарий: в английском оригинале — co-eternity [коэтернити]. Этот вопрос продолжает тему неологизмов. Говорят, что вагоны СВ довольно удобные, но я в них никогда не ездил, так что не могу это засвидетельствовать.

Источник(и): http://archive.emilydickinson.org/correspondence/holland/p836.html

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: калиюга.

Комментарий: в индуизме друг друга последовательно сменяют четыре эпохи, по мере того как жизнь становится всё хуже и хуже — критаюга, третаюга, двапараюга и калиюга. Традиционная метафора для них — священное индийское животное корова, которая во время критаюги стоит на четырёх ногах, во время третаюги на трёх и так далее.

Источник(и): Ludo Rocher, «The Dharmaśāstras» (https://i.imgur.com/O9MkHwa.png)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: приставания Ричарда Столлмэна.

Зачёт: «подкаты», «поползновения» вместо «приставания».

Комментарий: vi — знаменитый текстовый редактор для программистов и других IT-профессионалов. Принципиальным соперником vi является GNU Emacs [гну ема́кс]. Глава GNU Ричард Столлмэн в 2019 году покинул MIT на почве высказываний в поддержку Джеффри Эпштейна, обвинённого в траффикинге и сексуальном абьюзе несовершеннолетних.

Источник(и): https://medium.com/@selamjie/remove-richard-stallman-appendix-a-a7e41e784f88 (http://archive.is/o0iBo)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: [Лю́двига] Витгенште́йна.

Комментарий: Конфуций ответил: «Благородному мужу следует молчать о делах, в которых он не смыслит». Известна цитата из «Логико-философского трактата» Витгенштейна: «о чём нельзя говорить, о том следует молчать». Витгенштейн, как и Конфуций, занимался проблемой соотнесения языка и реальности. Для ответа на этот вопрос, как и для защиты от приставаний Ричарда Столлмэна, нужно было использовать «ви».

Источник(и):
    1. Analects (https://i.imgur.com/9plfr1j.png)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Логико-философский_трактат

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ:
    1. панели.
    2. панельки.

Комментарий: историю Уголино не расскажешь в одной иллюстрации. Поэтому художник изобразил её в виде протокомикса, где изолированные части изображения рассказывают разные эпизоды. Такие части комикса называются панелями — мы привыкли к пустому пространству между ними, но тогда такой формат ещё не изобрели, и художник остроумно воспользовался естественными преградами, чтобы разделить смысловые части истории. Книга Мартыны Собецкой рассказывает о панельных домах, ставших в конце двадцатого века популярными в восточной Европе. У книги есть и ещё один автор — Дэвид Наварро, но его фамилия не восточноевропейская, а ещё мужики не нужны, поэтому я её опустил.

Источник(и):
    1. Rachel Owen, «Illuminated Manuscripts of Dante's Commedia (1330–1490) in Their Cultural and Artistic Context» (https://i.imgur.com/qprJkOd.png)
    2. https://www.zupagrafika.com/portfolio/panelki

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ:
    1. каллиграммы (если напишете некрасиво — тоже зачёт).
    2. стихограммы и любая рифма к слову «стихограммы» — например, «граммы» или «каллиграммы».

Комментарий: дуплет посвящён редкому жанру — визуальным стихотворениям. Гийо́м Аполлине́р хотел успеть использовать возможности печатного станка до того, как он уйдёт в историю. Его опасения, как показало время, были несколько преждевременными. Он называл свои визуальные стихотворения каллиграммами — словом, которое я попросил вас написать каллиграфически. Дмитрий Пригов называл свои визуальные стихотворения стихограммами — словом, к которому я попросил вас подобрать рифму.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Calligrammes
    2. http://www.vavilon.ru/texts/prigov5.html

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: jumping frog [джампинг фрог].

Зачёт: leaping frog [ли́пинг фрог], hopping frog [хо́ппинг фрог].

Комментарий: если интерпретировать припев как хайку, можно сказать, что вторая строчка позаимствована напрямую из знаменитого хайку Басё: «Старый пруд // Прыгнула в воду лягушка // Всплеск в тишине».

Источник(и):
    1. https://youtu.be/cjSK6bGY2WE?t=76
    2. https://ru.wikisource.org/wiki/Хайку_о_лягушке_(Басё)
    3. http://www.bopsecrets.org/gateway/passages/basho-frog.htm (http://archive.md/gGvvU)

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: японское буриме.

Комментарий: Кимеро считает, что зажигание свечи от другой свечи сродни происходящему при игре в буриме написанию строки в продолжение чужой строки. Игроки в буриме получают листок бумаги, на котором что-то написано, и должны дописать туда что-то от себя — как и команды, играющие этот вопрос. Выбором букв на раздаточном материале я зажёг свою свечу от свечи Рузеля Халиуллина, который в одном из вопросов турнира «Документ Microsoft Word (2).docx» рассказал знатокам, что бессмысленная игра в буквы — это дроч.

Источник(и):
    1. https://shapeofdesignbook.com/chapters/03-improvisation-and-limitations/
    2. http://www.taday.ru/text/2261811.html (https://youtu.be/j6HuE_p2OUo)
    3. https://db.chgk.info/question/document_u.4/30

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: [любой ответ, в котором содержится какое-то обоснование того, что этот ответ не хуже любого другого. Засчитывать ответы на площадках нельзя, все ответы на этот вопрос нужно подать как спорные.]

Комментарий: пропущенные слова — «не хуже всех остальных». Монтень подходит к вопросу с позиций скептицизма и утверждает, что аргументы Раймунда неверны, поскольку божественная сущность непознаваема человеческим разумом. С другой стороны, любые другие аргументы о божественной сущности также неверны, поэтому аргументы Раймунда не хуже любых других. Чтобы получить плюс, вы должны были написать на бланке что-то вроде «Жупа. Зачти по-братски, скажешь, Борский корабел что-то лучше придумал?». Впрочем, даже если вы написали буквально эти слова, ответ пойдёт в спорные: философские рассуждения — материи тонкие и требуют длительного размышления перед тем, как вынести решение.

Источник(и): http://www.lib.ru/FILOSOF/MONTEN/monten2.txt_with-big-pictures.html#14

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)

Ответ: выйдут из матрицы.

Комментарий: автомотриса — непривычное и сложное слово, местные жители сокращают его до «матрица». Вячеслав Суря́днов считает: городские люди не замечают, как общество навязывает им получение образования, строительство семьи и карьеры. Он каламбурит: приехавшие в село туристы выйдут из «матрицы» и в буквальном, и в переносном смысле. На этом турнир закончен, добро пожаловать в реальный мир.

Источник(и): https://youtu.be/_pxJ9BkwWaA?t=910

Автор: Александр Печеный (Пермь — Москва)