Skip to Content

Александра Дубичева

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 3


Вопросы

Чемпионат Харькова сезона 2006/07. Вторая лига. Второй этап. 1 тур.

Вопрос 14: Внимание, вопрос задает писательница-фантаст.
    В книге Воронина "Синее пламя" рассказывается о том, как группа необученных ополченцев столкнулась с вражеским элитным подразделением, которое называлось так же, как и роман Германа Гессе. Ополченцы вышли из схватки победителями. Ответьте одним словом: как впоследствии стали называть этих ополченцев?

Ответ: Волкодавы.

Комментарий: Подразделение — "Степной волк", а писательница — М. Семенова, автор романа "Волкодав".

Источник(и): Д. Воронин. Синее пламя.

Автор: Александра Дубичева (Днепропетровск)

 ! 

Чемпионат Торонто - 2008/09. 12 тур. Команда Ванкувера.

Вопрос 3:

Раздаточный материал

    gazpacho julienne yogurt
    

    В англоязычной фразе, помимо прочего, упоминаются гаспаччо, жюльен и йогурт. Назовите два пищевых продукта, которые упоминаются в русском аналоге этой фразы.

Ответ: [Французские] булки, чай.

Комментарий: Фраза "The vegetarian menu included gazpacho, piquant julienne beets, rusk rounds with yogurt, and excellent flan" является примером английской панграммы. Наиболее известной русской панграммой является фраза "Съешь еще этих мягких французских булок да выпей же чаю".

Источник(и): http://www.artlebedev.ru/kovodstvo/sections/33/

Автор: Александра Дубичева (Днепропетровск)

 ! 

Чемпионат Торонто - 2008/09. 12 тур. Команда Ванкувера.

Вопрос 17: [Ведущему: четко произнести слово "культ".]
    Согласно интернет-шутке, ЭТО является неотъемлемой частью культа дистанционного управления. Можно сказать, что ЭТО было очень распространено в небольшом городке в штате Коннектикут. Как называется этот городок?

Ответ: Степфорд.

Комментарий: ЭТО — пульт личности, играющий важную роль в романе "Степфордские жены" Айры Левина и в экранизациях этого романа.

Источник(и):
    1. http://subscribe.ru/archive/rest.joke.metafora/200901/31134941.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Степфордские_жёны_(фильм,_2004)

Автор: Александра Дубичева (Днепропетровск)

 !