Skip to Content

Александр Ершов (Реутов)

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 1

Вопросы

Синхронный турнир "Кубок Квасира - 2016". 1 тур. 2016-07-15

Вопрос 3: Памятуя об исторической общности, в Таиланде шутят: каждый таец ненавидит всех китайцев, кроме ГАММЫ. Какое трехсложное слово мы заменили на ГАММУ?

Ответ: Бабушка.

Комментарий: Поговорка отражает силу взаимного национального проникновения, связанную с исторической миграцией китайцев в Таиланд, которая началась в начале XX века и продолжается в настоящее время. Бабушка — родственник в третьем поколении, поэтому в качестве замены мы посчитали уместным использовать третью букву греческого алфавита.

Источник(и): http://harryhaller.livejournal.com/58206.html

Автор: Александр Ершов (Реутов)

 !