Skip to Content

Антон Корнеев

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Редакторских работ в базе: 1

Вопросов в базе: 5


Редакторские работы

2018


Вопросы

Чемпионат Канады - 2011 (Ричмонд-Хилл). 3 тур. 2011-05-29

Вопрос 9: По ироническому мнению историка АлЕна ДекО, эта средиземноморская достопримечательность прославилась благодаря двум людям, один из которых в ней никогда не был, а второй никогда не существовал. Кем в действительности был первый, ученые спорят до сих пор. Второй — литературный персонаж. Назовите достопримечательность, о которой идет речь.

Ответ: Замок Иф.

Комментарий: Первый — это узник "Железная маска". Он никогда не был заключенным замка Иф, хотя такое заблуждение достаточно распространено. Второй — Эдмон Дантес, он же граф Монте-Кристо.

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Замок_Иф
    2. http://www.cult-turist.ru/articles/history_fishki/chateau_If/?q=924
    3. http://www.kp-online.ru/Go/ViewArticle?id=760

Авторы: Антон Корнеев, Александр Спиваков (Ростов-на-Дону)

Результат: 4/14

 ! 

Чемпионат Ростовской области - 2017/18. Второй этап. 3 тур. "Флагман". 2018-02-11

Вопрос 1: [Внимание! Ведущего просим внимательно ознакомиться с комментарием к критериям зачета!]
    


    Канадскому акробату Доминику ЛакАссу принадлежал мировой рекорд по продолжительности пребывания в таком положении. Назовите его сценический псевдоним.

Ответ: Flag Man.

Зачёт: Flagman; Флаг Мэн; Флаг Ман; Флагмэн; Флагман [ВНИМАНИЕ: В зачет также идет человек-флаг, но об этом можно сказать ТОЛЬКО в начале следующего вопроса!]

Комментарий: Такое положение называется человеческий флаг, а псевдоним канадского акробата можно перевести как "Человек-флаг". А мы еще раз приветствуем вас на туре команды "Флагман".

Источник(и): http://www.guinnessworldrecords.com/news/2016/2/watch-excruciating-attempt-at-the-most-chin-ups-in-the-human-flag-position-guin-417106

Автор: Антон Корнеев

 ! 

Чемпионат Ростовской области - 2017/18. Второй этап. 3 тур. "Флагман". 2018-02-11

Вопрос 2: Кстати, команда "Флагман" с большой неохотой засчитает ответ "человек-флаг" на предыдущий вопрос.
    Внимание, в вопросе словосочетания "НЕОБУЗДАННОЕ ВРАНЬЕ" и "НЕОБУЗДАННОЕ ЖЕЛАНИЕ" являются заменами.
    В классическом переводе Евгения Вайсброта это явление называется "НЕОБУЗДАННОЕ ВРАНЬЕ". Однако во избежание двусмысленности локализаторы третьей части культовой видеоигры заменили "НЕОБУЗДАННОЕ ВРАНЬЕ" на "НЕОБУЗДАННОЕ ЖЕЛАНИЕ". Что мы заменили словами "НЕОБУЗДАННОЕ ВРАНЬЕ"?

Ответ: Дикий гон.

Комментарий: В европейском фольклоре Дикая охота — явление, представляющее собой кавалькаду всадников, которые носятся по земле и собирают души. Несмотря на то что в русском языке, как и в польском, есть слово, наиболее точно отражающее характер явления, выставлять на прилавки игру под названием "Ведьмак 3: Дикий гон" разработчики постеснялись. Слово "неохота" в комментарии к критерию зачета предыдущего вопроса является подсказкой.

Источник(и):
    1. http://wiedzmin.wikia.com/wiki/Dziki_Gon
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дикая_охота
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вайсброт,_Евгений_Павлович

Автор: Антон Корнеев

 ! 

Чемпионат Ростовской области - 2017/18. Второй этап. 3 тур. "Флагман". 2018-02-11

Вопрос 9: Период, предшествующий ЭТОМУ, можно охарактеризовать суматохой и головной болью. На рекламном плакате символом ЭТОГО стал мозг, насаженный на кол. Назовите ЭТО двумя словами.

Ответ: Первое сентября.

Зачёт: День знаний.

Комментарий: В символике магазина детской одежды мозг был насажен на кол — наименьшую оценку школьника.

Источник(и): Вывеска магазина детской одежды.

Автор: Антон Корнеев

 ! 

Чемпионат Ростовской области - 2017/18. Второй этап. 3 тур. "Флагман". 2018-02-11

Вопрос 10:

Раздаточный материал

    In the world of intelligent crabs made-up by the author of the question kids get their Christmas presents from Santa Claus.
    

    В мире разумных крабов, придуманном автором вопроса, подарки детям на рождество приносит Санта Клаус. В раздаточном материале мы заменили одну букву. Восстановите слово в исходном виде.

Ответ: Claws.

Комментарий: В английском языке слова "Клаус" и "клешня" практически неотличимы на слух.

Источник(и): Мифология Мира разумных крабов ™.

Автор: Антон Корнеев

 !