Анна Осипова
Вопросы
- Школьный чемпионат Латвии - 2009. 1 тур. 2009-01-01
-
Вопрос 7: Внимание, в вопросе номер семь тура номер один слово "ОЧКИ" — замена.
Илья Эренбург писал: "В 20-е годы у нас в газетах часто можно было увидеть термин "ОЧКИ": речь шла о растущем расхождении между ценой хлеба и ценой ситца или сапог. Я сейчас думаю о других "ОЧКАХ": о расхождении между жизнью и значением искусства". Какое слово мы заменили на слово "ОЧКИ"?Ответ: Ножницы.
Комментарий: НОЖНИЦЫ — расхождение в ценах на отдельные группы товаров на международных рынках. А 7 и 1 — намек на пословицу "Семь раз отмерь — один отрежь".
Источник(и):
1. Воспоминания о Бабеле. — М.: Книжная палата, 1989 (И. Эренбург "Бабель был поэтом...").
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/business/8460/Автор: Анна Осипова (Рига)
!