Skip to Content

Федор Карпелевич

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 6


Вопросы

Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-3. 2 тур, "Восточный экспресс". 2002-10-28

Вопрос 12: НОВЫЙ ГОД В ФУТБОЛЬНОМ КЛУБЕ
    Новый год стучится в двери,
    [...]:
    Наполняй скорей фужеры,
    Ну, а я на стол накрою.

Ответ:
    Эй, вратарь, готовься к бою

Комментарий: К бою курантов.

Источник(и): В. Лебедев-Кумач, "Спортивный марш" из к/ф "Вратарь"

Автор: Федор Карпелевич

 ! 

Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-3. 2 тур, "Восточный экспресс". 2002-10-28

Вопрос 13:
    С головою Нептуна случилась беда:
    Притащил он с базара
    Восемь шапок воды, девять варежек льда
    И [...].

Ответ:
    два сапога пара

Источник(и): русская идиома

Автор: Федор Карпелевич

 ! 

Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-3. 2 тур, "Восточный экспресс". 2002-10-28

Вопрос 17:
    Коль скоро на выборы надо идти,
    То Буша терзают кошмары — а там
    [...],
    И Клинтоны бродят за ним по пятам.

Ответ:
    И Горы встают перед ним на пути

Источник(и): К. Чуковский, "Айболит"

Автор: Федор Карпелевич

 ! 

Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-3. 2 тур, "Восточный экспресс". 2002-10-28

Вопрос 18: (рифма aabba)
    Как-то раз потерялся осёл
    У миссури в одном из их сёл.
    Их сосед — фермер Джон —
    Теперь скальпа лишён:
    [...]!

Ответ:
    Пионер, ты в ответе за всё

Комментарий: см. http://catalog.booksite.ru/localtxt/slo/var/ame/rik/ist/slovar_amerik_istor/26.htm К сожалению, незадолго до начала тура данная ссылка перестала работать. Поэтому мы приводим здесь содержавшийся там текст, а также пару ссылок на англоязычные ресурсы.
    Статья "Небраска":
    Первонач. заселен племенами омаха, отое, миссури, шаенов и др. Впервые эти земли в 1541 посетил испанец Ф. де Коронадо, с нач. 18 в. сюда проникали фр. путешественники и торговцы пушниной, к США земли отошли в результате покупки Луизианы в 1803, в 1804-06 исследованы Льюиса и Кларка экспедицией. В 1-й четв. 19 в. в Н. возникли торг. и воен. посты, ее заселяли фермеры-пионеры, в т. ч. выходцы из Скандинавии и Центр. Европы.
    http://www.theus50.com/nebraska/history.shtml
    http://www.rootsweb.com/~neresour/OLLibrary/Journals/HPR/Vol02/nhrv02p5.html

Источник(и): надпись на популярных в свое время школьных плакатах

Автор: Федор Карпелевич

 ! 

Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-3. 2 тур, "Восточный экспресс". 2002-10-28

Вопрос 25:
    В нашей церкви появился замечательный "отец",
    Он детей совсем не трогал, но пришел ему конец.
    Запестрели заголовки: "Пастор-зоофил",
    "[...]".

Ответ:
    У попа была собака, он ее любил

Источник(и): название известного т.н. "циклического"стихотворения. В виде песни оно звучало, напр., в м/ф "Ну, погоди!".

Автор: Федор Карпелевич

 ! 

Интернет-чемпионат по бескрылкам ИЧБ-3. 2 тур, "Восточный экспресс". 2002-10-28

Вопрос 27:
    "Крещатик. Здесь мы любим пыво пыть", —
    Промолвил хмуро малоросс. —
    "Когда ж приедуть москали, то [...
    ...]".

Ответ:
    быть
    Или не быть — вот в чем вопрос

Комментарий: в смысле, бить или не бить. Вы тоже решайте.

Источник(и): В. Шекспир, "Гамлет" (в переводе Б. Пастернака)

Автор: Федор Карпелевич

 !