Skip to Content

Павел Портной

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 1


Вопросы

ЧГК по немецкой тематике, выпуск 9 (Бад-Киссинген - 2013). Основной набор.

Вопрос 30: Такие ремесленники предпочитали работать не за столом, а на столе, что предохраняло материал от соприкосновения с грязным полом. Поэтому в Германии ЭТО названо в честь таких ремесленников. В русском же языке в названии ЭТОГО присутствует страна. Какая?

Ответ: Турция.

Комментарий: То, что в России называют "сидеть по-турецки", в Германии называют позой портного — Schneidersitz [шнайдерзиц], потому что портные сидели в ней на столах и шили так, чтобы ткань не пачкалась о пол.

Источник(и):
    1. http://de.wikipedia.org/wiki/Schneidersitz
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Релаксационные_асаны

Автор: Павел Портной (Нюрнберг)

 !