Сергей Ремез

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 2

Вопросы

Цикл игр "12 месяцев" на бауманском Виртуальном ринге. 1 игра. 2005-01-22

Вопрос 12: В западноукраинском городе Тернополе живут, видимо, очень практичные люди, которые знают, что "время — деньги", особенно для "профессионалов". В этом автор вопроса лишний раз убедился, когда прогуливался в центре города по улице Русской. На противоположной стороне улицы он увидел два магазина, расположенные рядом. Один из них называется "Зброя", т.е. "Оружие".
Уважаемые знатоки! Воспроизведите хотя бы перевод на русский язык названия второго магазина.

Ответ: "Оптика".

Комментарий: Купил оружие — нужен оптический прицел. :)

Источник(и): Личный опыт автора.

Автор: Сергей Ремез (Тернополь)

Цикл игр "12 месяцев" на бауманском Виртуальном ринге. 4 игра. 2005-04-24

Вопрос 5: Максим Горький, прочитав рассказ одного молодого литератора, написал ему о том, что русский язык достаточно богат, но и у него есть свои недостатки. По поводу одного из таких недостатков Горький написал примерно следующее: "На первой странице вашего рассказа ползают в большом количестве некие животные". О каких именно животных писал брезгливый Горький?

Ответ: О вшах.

Комментарий: Звукосочетания "-вши", "-вша", "-вшу", "-ща", "-щей" в словах "прибывшую", "проработавший", "говоривших". Вполне можно обойтись и без насекомых!?

Источник(и): Безграничные информационные поля Интернета.

Автор: Сергей Ремез (Тернополь)