Татьяна Лебедева
Вопросы
- Кубок княгини Ольги-2004 среди школьников (Витебск). 1 тур. 2004-04-24
-
Вопрос 5: Этот друг Маугли пострадал от переводчиков. Если заменить одну букву в его ВИДОВОМ имени, то мы получим род галеры, хорошо известной древним римлянам. Мы не спрашиваем вас, как называлось судно, скажите, почему оно так называлось.
Ответ: У него было пять палуб.
Зачёт: Пять ярусов весел и т.п.
Комментарий: Речь о пантере (животное) и пентере (галера); у Киплинга пантера Багира мужского рода, а в переводах женского.
Источник(и): http://rome.webzone.ru/army/ship/history/14.htm
Автор: Татьяна Лебедева
! - Кубок княгини Ольги-2004 среди школьников (Витебск). 2 тур. 2004-04-24
-
Вопрос 12: Изобретательные римляне его именем называли приспособление, помогавшее в морском бою реализовывать их преимущество в выучке пехоты. КТО он, если для него передвижения по окружности над определенной точкой являются бессмысленными?
Ответ: Ворон.
Источник(и):
1. Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия, 2003. Статья "Ворон".
2. Народная песня "Черный ворон".Автор: Татьяна Лебедева
! - Кубок княгини Ольги-2004 среди школьников (Витебск). 3 тур. 2004-04-24
-
Вопрос 13: Всё существующее в мире зависит от Всевышнего, кроме НЕЕ. Только имеющий ЕЕ может получить удовлетворение. Девизом клана Маклаудов было: "Дружбу — друзьям, службу — старейшинам, покорность — Богу, а ЕЕ именно ему". А кому?
Ответ: Никому.
Комментарий: "Сатисфакция" в переводе "удовлетворение".
Источник(и): http://www.bestbooks.ru/Thriller/Macnamara/
Автор: Татьяна Лебедева
! - Кубок княгини Ольги-2004 среди школьников (Витебск). 3 тур. 2004-04-24
-
Вопрос 14: С этим процессом замечательный автор Белянин связал то, что возможно лишь в двух местах земного шара. В одной из сказок Южной Азии этим даром наделен ОН. При этом ОН использует нечто, принадлежащее животному класса рептилий. В России подобное проделывала ОНА, правда не по своей воле, используя принадлежащее амфибии. А что именно она использовала?
Ответ: Лягушачью шкуру.
Комментарий: Принц-черепаха использовал панцирь, чтобы превратиться в черепаху, а Царевна-лягушка с той же целью лягушачью шкуру.
Источник(и):
1. Русская народная сказка "Царевна-лягушка".
2. Сказки острова Ланка. — Братислава, 1984. — С. 179-186.Автор: Татьяна Лебедева
! - VIII Чемпионат Украины по брэйн-рингу (Днепропетровск). Финал. 2006-04-22
-
Вопрос 27: В сериале "Звездный путь" раса вулканцев известна своей невозмутимостью. Их философия предписывает полный отказ от внешнего проявления эмоций, таких как страх, гнев, недовольство, радость, удивление, ну и так далее. Запрета избежало лишь одна из них. А чем ее проявление грозит представителю тех, кого в "Черной земле" почтительно именовали "мау"?
Ответ: Гибелью.
Зачёт: По смыслу.
Комментарий: Эта эмоция — любопытство. Английский афоризм: "Кота сгубило любопытство, но любопытство его и воскресило". "Мау" — название кошек в Древнем Египте (он же Та-Кем — Черная Земля).
Источник(и):
1. http://apatity.fio.ru/projects/pr485/istoriya.htm
2. "Star Tpek".Автор: Татьяна Лебедева (Витебск)
!