Валерий Чернов

---

Вопросы

Чемпионат Киева по брэйн-рингу. 1. 2008-02-03

Вопрос 131: Как утверждают "Новые известия", Китай заявил о перспективном плане международного сотрудничества в освоении космоса. Отдельным пунктом в нем значится совместное с Россией изучение поверхности ЕГО. Статья об этом так и называется: "Без страха за НЕГО". Назовите ЕГО.

Ответ: Фобос.

Источник(и): http://www.newizv.ru/society/2007-03-14/65357-bez-straha-za-fobos.html

Автор: Валерий Чернов (Нижний Новгород)

 ! 

XII Кубок Поволжской Лиги. 2 тур. Волгоград - Нижний Новгород. 3 тур. 2009-01-25

Вопрос 2: [Ведущему: читать слово "булочники" с ударением на букву "О".]
    БулОчники бывают трех видов. Самые известные — ошейниковые БулОчники, расселившиеся по всей Америке, от США до Аргентины. Другие два: мускусный — в Центральной и Южной Америке, и чакский, который водится в непроходимых лесах Боливии, Парагвая, Аргентины. Через минуту напишите слово, которое мы заменили на "булОчники".

Ответ: ПекАри.

Комментарий: ПекАри (ударение на второй слог) — родственник нашего кабана, не склоняется, во множественном числе читается так же.

Источник(и): 366... и даже больше рассказов о животных. / Пер. с итал. — М.: Радуга, 1993.

Автор: Валерий Чернов

 ! 

XIII Кубок Поволжской Лиги. 4 тур. Волгоград - Нижний Новгород. 2 тур. 2010-02-28

Вопрос 9: В оригинале этого произведения фигурирует полшиллинга. То, что знакомо нам по русскому переводу, — скорее, сотая часть шиллинга. А кто автор этого произведения?

Ответ: Сомерсет Моэм.

Комментарий: "Луна и грош" в оригинале называется "The Moon and sixpence". Английский шестипенсовик — это и есть полшиллинга. А в австрийском шиллинге, существовавшем с 1924 по 2001 гг. (во время аншлюса заменен рейхсмаркой) было ровно 100 грошей.

Источник(и):
    1. W.S. Maugham "The Moon and sixpence".
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шиллинг_(Австрия)
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Шиллинг_(английская_монета)

Автор: Валерий Чернов (Нижний Новгород)

 ! 

ВДИ. Октябрь-2007. 2 тур. 2007-10-21

Вопрос 12: Он побывал на Мадагаскаре, на Малабаре, в Суринаме, на Провиденсе, в Порто-Белло. Он видел, как вылавливают груз с затонувших галеонов. Вот когда он научился кричать... А что?

Ответ: Пиастры.

Комментарий: Речь идет о попугае Долговязого Джона Сильвера.

Источник(и): Роберт Луис Стивенсон. Остров сокровищ. — Издательство Казанского университета, 1992.

Автор: Валерий Чернов (Нижний Новгород)

 !