Skip to Content

Вера Шевченко

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 17


Вопросы

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 1: Американцы тратят на покупку ЭТОГО более миллиарда долларов в год. По результатам исследования, люди, потребляющие ЭТО, более эмоциональны и склонны сильнее реагировать на душещипательные сцены, что очень кстати, учитывая место, в котором ЭТО чаще всего используется. А Майк Барфилд довольно остроумно назвал ЭТО "единственной областью некой промышленности, в которой хороший вкус еще что-то значит". Назовите ЭТО.

Ответ: Попкорн.

Источник(и): Майк Барфилд. Афоризмы, мысли, фразы (http://www.aphorism.ru/author/a3667.shtml).

Автор: Вера Шевченко

 ! 

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 6: На ЕГО роль в фильме "Чародеи", вышедшем на экран в 1982 году, пробовались 18 претендентов. Взяли того, который лучше всех умел "артикулировать". ЕМУ должен был помогать Георгий Вицин. По начальному сценарию фильма ОН давал умные советы главному герою, требовал отпуск в определенном месяце и давал пощечину отрицательному герою. Но почти все его реплики цензура вырезала, т.к. опасалась ассоциаций с героем из другого, тогда не очень допустимого произведения. В конце концов ЕМУ оставили две реплики: "Хам" и "Ура". Назовите его обычную реплику по жизни.

Ответ: Мяу.

Комментарий: Кот из "Чародеев". Культовый фильм "Чародеи" режиссера Бромберга по мотивам повести "Понедельник начинается в субботу" вышел в 1982 году, почти одновременно с "Мастером и Маргаритой", и одним из героев был кот, "речь" которого пыталась перевести переводчица с кошачьего.

Автор: Вера Шевченко

 ! 

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 8: Эти три тезки — героини трех произведений одного жанра. ПЕРВАЯ из них была с приветом и болталась неподалеку от водоема. ВТОРАЯ недорого ценила свой труд и любила задавать загадки. Кстати, она — не Маша, не Зина, не Даша и не Нина. О ТРЕТЬЕЙ же нам известно только то, что она очаровательна. А что нам напоминает об этой третьей?

Ответ: Шарманка.

Комментарий: Катюша, Катерина и Шарман Катрин — тезки, героини песен. Катюша выходила на берег крутой и передавала привет бойцу. Вторая Катерина из песни на слова Исаковского "Черноглазая казачка подковала мне коня...". "Шарман Катрин" (в переводе с французского — "Прелестная Катрин") — известная песня, от названия которой и пошло название уличного музыкального инструмента — шарманки.

Автор: Вера Шевченко

 ! 

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 12: Этот термин появился в 1959 году, хотя интерес к тому, что он означает, появился несколько раньше. По его названию можно решить, что это наука, изучающая некую столицу, родину известной современной певицы, но это не так. Во-первых, это не настоящая наука. Во-вторых, вышеупомянутая столица не имеет к нему никакого отношения. Объект, от названия которого на самом деле произошел этот термин, должен обладать двумя основными свойствами. Назовите их.

Ответ: Неопознанный и летающий.

Комментарий: Наука уфология от UFO (unidentified flying object — неопознанный летающий объект) — "наука" о летающих тарелках. Столица Башкирии — Уфа, певица — Земфира.

Автор: Вера Шевченко

 ! 

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 14: Утверждают, что даже по Библии не снято столько фильмов, сколько по этому "дамскому" роману. Перечислим только некоторые из них: "Айболит", "Айболит-1970", "Дом Айболита", "Юный Айболит", "Сын Айболита", "Тетя Айболита" и "Невеста Айболита". На сегодняшний день "айболитиада" насчитывает более ста фильмов. Среди них есть вестерн, комедия, эротика, фантастика и 12 сериалов. Главный герой менял цвет кожи, разрез глаз, возраст и даже пол. Первый фильм был снят в 1910 году, а один из последних называется "Айболит Корнея Чуковского", чтобы подчеркнуть, что его сюжет практически не отклонился от оригинального литературного произведения. Догадавшись, какую фамилию мы заменили на "Айболит", вы без труда назовете имя и фамилию, которые мы заменили на "Корнея Чуковского".

Ответ: Мэри Шелли.

Комментарий: Автор "Франкенштейна".

Источник(и): http://www.kinoexpert.ru

Автор: Вера Шевченко

 ! 

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 15: Из "Манифеста партии национал-лингвистов": "В случае прихода нашей партии к власти, первый в списке декретов — "Декрет об отмене ИХ". Цитата: "Да, но как же без НИХ? Какая же это жизнь без НИХ? Ответ: самая нормальная. С какого потолка, интересно, утверждение, что они в нашей повседневной жизни необходимы? Да они русским вообще не нужны... Без них даже удобнее. И вот вам лучшее тому доказательство: вам ведь и невдомек, что в данном разделе нет ни единого ЕГО!". Конец цитаты. А в этом вопросе ОН только один. Напишите его.

Ответ: Напишите.

Комментарий: Они — глаголы.

Источник(и): Евгений Лукин. Манифест партии национал-лингвистов. http://books.rusf.ru/unzip/add-on/xussr_l/lukine20.htm

Автор: Вера Шевченко

 ! 

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 16: Цитата из интервью:
    — Известно, что в начале следующего года начнутся съемки фильма по роману "Generation "П". Вы принимали участие в подготовке к работе над ним (отборе актеров и проч.)? Будете ли наблюдать за съемками?
    — Нет, я не принимаю в этом участия. Я мало понимаю в кино.
    — Почему вы передали работу над сценарием Гинзбургу и Шендеровичу, а не стали писать его сами?
    — Один ЕВРЕЙ уже сделал свое дело, написав книжку. Очень интересно, что получится теперь у двух других ЕВРЕЕВ.
    Какое слово мы заменили словом "ЕВРЕЙ"?

Ответ: Виктор.

Комментарий: Пелевин, Гинзбург и Шендерович — тезки.

Автор: Вера Шевченко

 ! 

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 19: Ботинки из картины "Тиль Уленшпигель", матросские брезентовые брюки, зимнее белье, на голове гульфик от летного спецкостюма для летчиков — вот что было надето на одном из главных героев культового фильма. Пока снимали этот фильм, успело смениться несколько правителей. Особенно режиссера напугало известие в газете о приходе к власти Черненко, так как пришлось бы вносить существенные изменения в текст диалогов фильма. Напишите, что именно пришлось бы менять?

Ответ: Восклицание "КУ".

Комментарий: В газетах постоянно встречалось сочетание "К.У. Черненко". А "Ку", как известно, было одним из главных слов на планете Плюк, где и происходит действие фильма.

Источник(и): "Аргументы и факты", N 39 (884) / 1997. — C. 13.

Автор: Вера Шевченко

 ! 

10-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. 7 тур. "Гаудеамус". 2004-07-17

Вопрос 21: В фильме, идущем по кабельному телевидению, автор вопроса услышал странную фразу. Один персонаж говорил другому: "Поищи в боксерской перчатке". Интересно, что действие вовсе не происходило на боксерском ринге. А где же все это происходило?

Ответ: В автомобиле.

Комментарий: "Бардачок" — по-английски "glove box", переводчик перепутал с "boxing glove".

Автор: Вера Шевченко

 ! 

5-й Чемпионат Хайфского клуба. Вторая лига. Февральский микротурнир. Команда "Чайник Вина". 1999-02-20

Вопрос 1: В середине 60-х годов в Челябинске, в ТЮЗе, ставили спектакль по "Приключениям Буратино". Когда вышестоящее начальство узнало о предстоящем спектакле, то велело сменить его название, в связи с недавно произошедшим событием. Так как же изначально назывался спектакль?

Ответ: 5 золотых.

Комментарий: Вопрос признан некорректным.
    Видимо, потому что Брежнев получил пятую звезду несколько позже (Дмитрий Рутштейн).

Источник(и): журнал "Балаган", август 93.

Автор: В. Шевченко

 ! 

Все вопросы