Виталий Кузнецов

---

Вопросы

Чемпионат клуба "Дети Коломны" по ЧГК, 2002/03. "СС". 2002-11-04

Вопрос 5: На филологическом факультете СПбГУ студентам однажды дали французский текст, одно из предложений которого они перевели так: "Д'Артаньян взял со стола мобильный телефон". Какую фамилию мы заменили в этой фразе на фамилию д'Артаньян?

Ответ: Мегрэ.

Комментарий: На самом деле нужно было перевести: "... взял со стола трубку (курительную)".

Источник(и): Преп. Четверикова.

Автор: Миша Скипский и Виталик Кузнецов
Ссылки: Михаил Скипский

 ! 

Пятый чемпионат Санкт-Петербурга (2002-2003). 10 тур. "ГРМ". 2003-04-06

Вопрос 10: В передаче, посвященной истории эскадрильи "Нормандия-Неман", журналист НТВ охарактеризовал язык, на котором общались ее бойцы, при помощи цитаты из классического произведения русской литературы. Однако во времена, когда воевала эта эскадрилья, город, упоминающийся в этой цитате, назывался по-другому. Как?

Ответ: Горький.

Комментарий: Цитата — "смесь французского с нижегородским".

Источник(и): "Совершенно Секретно. Соколы Де Голля".

Автор: Виталий Кузнецов

 ! 

Пятый чемпионат Санкт-Петербурга (2002-2003). 10 тур. "ГРМ". 2003-04-06

Вопрос 11: Журнал "Итоги" в одном из своих выпусков присвоил событиям, произошедшим на чемпионате мира после матча Россия-Япония название, которое закрепилось за другим историческим событием, произошедшим в столице без малого век назад. Что это за название?

Ответ: Кровавое воскресенье.

Комментарий: Матч Россия-Япония происходил в воскресенье, тогда же и были устроены погромы, а 9 января 1905 года произошел расстрел демонстрации на Дворцовой площади в Санкт-Петербурге (тогдашней столице России!).
    Ответ "Ходынка" не принимать — в вопросе сказано БЕЗ МАЛОГО век назад.

Источник(и): "Итоги" N24 (314), 2002.

Автор: Виталий Кузнецов

 ! 

Пятый чемпионат Санкт-Петербурга (2002-2003). 10 тур. "ГРМ". 2003-04-06

Вопрос 15: В журнале "За рулем" в статье, посвященной так называемым краш-тестам, была помещена фотография разбитого автомобиля, успешно прошедшего испытания на безопасность. Под фото стояла подпись: "[слово пропущено] удался — [слово пропущено] стал безопаснее". Заполните два пропуска одним и тем же словом.

Ответ: Фокус.

Комментарий: Речь шла о Форде "Фокус".

Источник(и): "За рулем" N5 за 2002 год.

Автор: Виталий Кузнецов

 !