Владимир Кацман

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Вопросов в базе: 1

Вопросы

7-й чемпионат Израиля по "Что? Где? Когда?". Второй тур. 2002-05-04

Вопрос 11: В Англии — духовное лицо, рядом с ним герой средневековых романов, а далее птица. В Израиле — спортсмен, рядом с ним, грубо говоря, еще один спортсмен, а далее архитектурная деталь. В России — животное, рядом с ним еще одно животное, а далее что?

Ответ: Ладья

Комментарий: Названия шахматных фигур на разных языках: по-русски слон, конь и ладья, по-английски епископ, рыцарь и грач, на иврите бегун, наездник и башня (или шпиль). Принимаются также лодка, корабль и т. п. "Тура" тоже принимается, т. к. согласно словарю русского языка — это синоним ладьи.

Источник(и): Словари.

Авторы: Владимир Кацман, команда "Яффо"