Один против дюжины. 1998 год. Тур 14. Вопросы Александра Ескевича. Вопрос 12

Вопрос 12: Эти два слова, одно — латинского, другое — греческого происхождения, в буквальном переводе на русский язык означают одно и то же. Однако "латинское" слово мы относим к одушевленным, а "греческое" — к неодушевленным существительным. При этом объект, обозначаемый "латинским" словом, состоит из объектов, обозначаемых "греческим". Назовите оба слова.

Ответ: "индивид(уум)" (лат.) и "атом" (греч.) (оба — "неделимые").

Источник(и): Словарь иностранных слов.

Автор: Александр Ескевич