36 цветов: снежинка с вершины Мунамяги. Тур 2. Вопрос 20

Вопрос 20: Один из шуточных вариантов известного с шестнадцатого века произведения заканчивается словами о том, что «всё зависит от их скорости относительно тебя»‎. Напишите первую строку оригинального произведения.

Ответ: Roses are red
    Зачёт(ы): розы красные, роза красная, roses red, rose is red

Комментарий: «Roses are red // The violet’s blue // Sugar is sweet // And so are you» ‎[ро́узэс а рэд // ва́йолетс блю // шу́га из суи́т // эн со́у а ю] — это известное с шестнадцатого века стихотворение настолько узнаваемо, что в какой-то момент стало популярным объектом юмористических переделок. В варианте «Roses are red // roses are blue // depending on their velocity // relative to you»‎ [ро́узэс а рэд // ро́узэс а блю // дипэ́ндинг он вэй вело́сити // рилэ́йтив ту ю] — автор шутит, что, в зависимости от направления спектрального смещения, одна и та же роза может быть как красной, так и синей.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Roses_are_Red
    2. https://www.reddit.com/r/Showerthoughts/comments/foqabv/roses_are_red_roses_are_blue_depending_on_their/

Авторы: Регина Стальнухин (Таллинн), Дмитрий Стальнухин (Таллинн)