Синхронный турнир "6 из 36". 2 тур. Вопрос 11

Вопрос 11: [Ведущему: кавычки не озвучивать; четко озвучить "ю" в слове "следуют", "а" в слове "намного".]
Можно сказать, что в известном произведении "любитель музыки" и "враг музыки" следуют почти сразу за "музыкантами", намного опережая "принцессу" и "трубадура". Одного из авторов этого произведения зовут Вильгельм. О каком литературном произведении идет речь?

Ответ: Немецкий словарь [братьев] Гримм.

Зачёт: Немецкий словарь; словарь немецкого языка [братьев Гримм]; словарь [братьев] Гримм; немецкий словарь Якоба и Вильгельма Гримм; те же самые ответы с добавлением слова "толковый", либо "этимологический", либо "исторический". Незачет: Словарь.

Комментарий: Словари, как и справочники или энциклопедии, — это нехудожественные литературные произведения. Словарь братьев Гримм — это крупнейший и наиболее известный словарь немецкого языка; братья были его "зачинателями"; словарь составлялся 120 лет большим коллективом авторов и содержит 33 тома. В нем есть статьи о словах "MUSIKANT" [музыкАнт], "MUSIKER" [мУзыка(р)] (оба слова переводятся как "музыкант"), "MUSIKFEIND" [музикфАйнт] ("враг музыки"), "MUSIKFREUND" [музикфрОйнт] ("любитель музыки, меломан"), "PRINZESSIN" [прынцЭсын] ("принцесса"), "TROUBADOUR" [трУбадоо] ("трубадур"). Надеемся, что вы не купились на сказку "Бременские музыканты", в которой, в отличие от мультика, нет ни принцессы, ни трубадура.

Источник(и):
    1. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. http://www.woerterbuchnetz.de/DWB/?sigle=DWB&mode=Vernetzung&lemid=GM08549#XGM08549
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Немецкий_словарь_братьев_Гримм
    3. http://www.dicipedia.info/dic-de-ru-uni-term-107509.htm
    4. http://www.dicipedia.info/dic-de-ru-uni-term-107534.htm
    5. http://www.dicipedia.info/dic-de-ru-uni-term-107543.htm
    6. http://www.simpledict.com/ru/de/ru/Musikfreund
    7. П. Лачёв. Основы русской семантики. http://www.rusemantic.ru/e-store/?ELEMENT_ID=338494
    8. http://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Категория:Литературные_произведения_по_алфавиту&from=Н
    9. http://ru.wikipedia.org/wiki/Литература
    10. Э. Барякина. Жанр литературного произведения. http://avtoram.com/zhanr_literaturnogo_proizvedeniya

Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)