Skip to Content

Синхронный турнир "Девятый круг - 2016". 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: По одной из версий, в Японии рассказы о НИХ популярны в жаркие летние месяцы. А вот в названии японского фильма, получившего "Оскар" в 2003 году, ОНИ появились исключительно с подачи западных прокатчиков. Назовите ИХ.

Ответ: Призраки.

Комментарий: Согласно упомянутой версии, рассказывать о призраках лучше всего летом, потому что эти рассказы бросают слушателей в холод :-); название аниме-фильма "Унесенные призраками" было придумано западными прокатчиками, в оригинале фильм называется "Сэн и таинственное исчезновение Тихиро".

Источник(и):
    1. http://www.nippon.com/ru/nipponblog/m00073/
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Унесённые_призраками

Автор: Максим Евланов (Харьков)

 !