Финал XIV чемпионата Московской области по игре «Что? Где? Когда?» (Коломна, 2015). Тур 3. Вопрос 33

Вопрос 33: С ЭТИМ в пьесе Бернарда Шоу «Пигмалио̀н» сравнивается говор провинциальной героини. В современной адаптации комедии, в которой тоже можно услышать ЭТО, одним из действующих лиц является Бернард Шоу. Назовите ЭТО.

Ответ: кваканье.

Зачёт: по смыслу.

Комментарий: в «Пигмалионе» невзрачная девушка становится практически принцессой. В мюзикле, основанном на комедии Аристофана «Лягушки», вместо Эсхила и Еврипида действуют Шекспир и Бернард Шоу.

Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лягушки_(комедия) 2. www.lib.ru/INPROZ/SHOU/pigmalio.txt

Автор: Евгений Ярков (Тюмень)