Хайфайв Оранжевое Лето. . Вопрос 17

Вопрос 17:

Выражение «pots and pans» переводится как «кастрюли и сковородки» и используется для обозначения кухонной утвари в целом. В 70-х годах в Великобритании вышла прогрессивная для своего времени кулинарная книга, название которой почти совпадает с этим выражением. Напишите слово, в которое авторы книги добавили букву.

Ответ: pants

Комментарий: Долгие годы приготовление пищи считалось прерогативой женщин, но в 70-х на кухню наконец допустили мужчин, издав для них специальную кулинарную книгу, которая должна была научить, «как впечатлить девушку кулинарным талантом, или как выжить, когда жена заболела гриппом». Pants по-английски – брюки.

Источник(и): https://www.amazon.com/Pots-pants-Mans-answer-womens/dp/0860020207

Автор: Яна Азриэль

 !