Хайфайв: Летний Лайт. Тур 3:. Вопрос 30

Вопрос 30: Рассказывая о картине Брейгеля «Триумф смерти», искусствовед говорит, что ключ к этому полотну носит Prada [прада]. Какие слова мы заменили в этом вопросе?

Ответ: в деталях

Зачёт: по словам «в деталях», «в мелочах»

Комментарий: На картине Питера Брейгеля Старшего «Триумф смерти» армия скелетов сеет ужас и хаос, подвергая мирных жителей дьявольским пыткам. «Дьявол носит Prada» — названии фильма Дэвида Френкеля. Согласно известной идиоме, дьявол также кроется в деталях, поэтому слова «в деталях» мы заменили на слова «носит Prada». Изобилие деталей на этой картине, как и на многих других картинах Брейгеля, отражает различные аспекты повседневной жизни XVI столетия — от одежды до популярных развлечений.

Источник(и): «Величайшие шедевры мировой культуры», 1 серия, 40 минута

Автор: Яна Азриэль