Простой Смоленск – 4. Тур 1.. Вопрос 4

Вопрос 4:

Какие слова мы заменили на ОНА СДЕЛАЕТ ЭТО?

Ответ: лягушка прыгнет [в воду].

Зачёт: прыгнет лягушка [в воду].

Комментарий: согласно русской поговорке, если лягушка прыгнет в озеро, то воды в озере прибавится. Текст раздатки написан по структуре хокку 5-7-5 и отсылает к знаменитому хокку Басё «Старый пруд./ Лягушка прыгнула в воду./ Всплеск в тишине».

Источник(и): 1. http://flibusta.is/b/507798/read — Картина мира в пословицах русского народа — Валерий Петрович Даниленко 2. https://wikilivres.ru/Хайку_о_лягушке_(Басё)

Автор: Александр Сидоренков (Смоленск).