РЧ-пак весна-22. Тур 1. Вопрос 5

Вопрос 5: Один магазин имеет интересное название. Его написание латиницей наводит на мысль, что торгует он рентгеновским оборудованием, а русское написание ассоциируется у автора с блаженством, которое ощущают покупатели от низких цен и образцового обслуживания. Однако одна покупательница была крайне недовольна посещением магазина и написала отзыв, в котором поменяла смысл названия магазина на противоположный, заменив первые три буквы двумя буквами. Какими двумя буквами?

Ответ: Ад.

Зачёт: буквы «а» и «д» через пробел или запятую.
    Незачёт: «да», «д, а» и т.п.)

Комментарий: Магазин «Райцентр» в Верхней Верее имеет сайт raycenter.ru (рэйсентер точка ру). Ray (рэй) – это «луч» на английском, слово встречается в адресах сайтов некоторых продавцов соответствующего оборудования, например www.raycraft.ru (рэйкрафт точка ру). Гонорар автору за рекламу приветствуется. В русском языке райцентр – это районный центр, хотя, возможно, на самом деле центр рая. Слово «блаженны» в вопросе взято из библейской цитаты «блаженны нищие духом, ибо их царствие небесное» и, возможно, стало подсказкой. У слова «адцентр» смысл совсем иной. Желающие могут найти в ВК негативные отзывы автора на недобросовестных продавцов по хэштэгу #недовольныйпотребительРЧ

Источник(и):
    1. http://wyksa.ru/2015/03/24/raicentr-ili-adcentr-v-verxnei-veree.html
    2. https://naitiko.ru/companies/raitsentr/nizhnii_novgorod/392586

Автор: Роман Черняев (Орёл)