АИСТ-2003 (Американский Интеллектуальный Синхронный Турнир). 5 тур. Вопрос 17

Вопрос 17: В Евангелиях от Матфея и Луки утверждается, что это невозможно. Однако герою классической пьесы это, хотя и не без труда, успешно удалось. Назовите его имя.

Ответ: Труффальдино.

Комментарий: Евангелие от Матфея, 6, 24: "Никто не может служить двум господам: ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить; или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть". Евангелие от Луки, 16, 13: "Никакой слуга не может служить двум господам, ибо или одного будет ненавидеть, а другого любить, или одному станет усердствовать, а о другом нерадеть".

Источник(и):
    1. http://xlib.narod.ru/rst/mat6.htm#24
    2. http://xlib.narod.ru/rst/luk16.htm#13

Автор: Максим Поташёв (Москва)