Турнир по брэйн-рингу "Akadem Underground'2003". Групповые бои. Вопрос 49

Вопрос 49: С ними связано одно из исключений английского языка. В свое время эти изделия рук человеческих посвящали богиням и одушевляли. А в какой их части эта душа располагалась?

Ответ: В носовой фигуре.

Комментарий: Все неодушевленные существительные в английском языке обозначаются местоимением "it", корабли обозначаются "she".

Источник(и): Энциклопедия символов Е.Я. Шейнина. — М.: АСТ; Харьков: "Торсинг", 2001. — С. 237-242.

Автор: Наталья Пухначёва