I Открытый кубок Алматы. Полуфинал. Вопрос 10

Вопрос 10: По требованию Наполеона, в 1811 году каждый житель Голландии должен был обзавестись фамилией. Так в стране появились фамилии, которые переводятся как "плачущий над луком", "прыгающий в поле", "рожденный голым", "гнилые люди". Люди считали, что фамилии будут ТАКИМИ, поэтому выбирали смешные варианты. ТАКОЕ ОНО в Эритрее до сих пор существует с 1993 года. Что мы заменили словами "ТАКОЕ ОНО"?

Ответ: Временное правительство.

Комментарий: Некоторые голландцы считали нововведение временным, однако после свержения Наполеона фамилии не отменили. В Эритрее временное правительство действует вот уже почти двадцать лет.

Источник(и):
    1. http://www.baheyeldin.com/writings/culture/how-the-dutch-got-their-funny-names.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Временное_правительство

Автор: Григорий Алхазов (Кишинев)